Chaque Jour Est Un Long Chemin

Cada Dia É Uma Longa Jornada

Chaque Jour Est Un Long Chemin

Sozinho eu comoToute seule je ne mange
Só frutas, caracóis, e estou bemQue des fruits des escargots et je suis bien
Só bebo águaJe ne bois que de l'eau
Moro no campoJe vis dans la prairie
Estou bemJe me porte bien
Em um canto, minha cama é muito pequenaDans un coin mon lit est tout petit
Mas durmo muito bemMais j'y dors très bien
Os dias são os mesmosLes jours sont les mêmes
Mas isso não me incomodaMais ça ne me dérange pas
Não compartilho meus diasJe ne partage pas mes jours
Minha razão está separada da elegância e do amorMa raison se détache de l'élégance et de l'amour
Não posso mais viver na cidadeJe ne peux plus vivre en ville
Quero pazJe veux la paix

Mas todo diaMais chaque jour
Todo diaChaque jour
Todo diaChaque jour
É uma longa estradaEst un long chemin

Todo diaChaque jour
Todo diaChaque jour
Todo diaChaque jour
É uma longa estradaEst un long chemin

Sozinho até agora, nunca precisei tomar uma decisãoToute seule jusque là je n'ai jamais eu à prendre une décision
Meus vizinhos vinham à minha casa para me agradarMes voisins venaient chez moi pour me plaire
E, sem arrependimento, não gosto de divisõesEt sans regrets je n'aime pas les divisions
Agora só saio para ver a grama e as flores cresceremMaintenant je ne sors que pour voir pousser l'herbe les fleurs
Meu terreno é planoMon terrain est plat
Eu não aproveitoJe n'en profite pas
Estou lá apenas para tomar um ar frescoJe n'y suis que pour prendre l'air
Passo meu tempo sob o meu teto e o mantenhoJe passe mon temps sous mon toit et je l'entretiens
E se alguém bate à minha portaEt si on frappe à ma porte
Eu só abro se você simplesmente não precisar de nadaJ'ouvre que si l'on n'a juste besoin de rien

Mas todo diaMais chaque jour
Todo diaChaque jour
Todo diaChaque jour
É uma longa estradaEst un long chemin

Todo diaChaque jour
Todo diaChaque jour
Todo diaChaque jour
É uma longa estradaEst un long chemin
É uma longa estradaEst un long chemin

Não conto minhas despesas e também não penso no trabalhoJe ne compte pas mes dépenses et je pense pas plus au travail
A casa pode pegar fogo e cair na minha cabeçaLa maison peut brûler me tomber sur la tête
Costumo dormir até de manhãJusqu'au matin je fais la sieste
Nunca olho as semanas, não conto os diasJe ne regarde jamais les semaines je ne compte pas les jours
Tento ver o mar, mas o tempo não está bom o suficienteJe m'efforce de voir la mer mais le temps n'est pas assez beau
O silêncio me pesa se eu não o ouçoLe silence me pèse si je ne l'entends pas
Só ouço meu sangue batendoJ'entends que mon sang qui bat
Adormeço, levanto, me encho de fumaça e subo nas árvoresJe m'endors je me lève je m'enfume et je monte sur les arbres
Olho tudo de cimaJe regarde tout d'en haut

Mas todo diaMais chaque jour
Todo diaChaque jour
Todo diaChaque jour
É uma longa estradaEst un long chemin

Todo diaChaque jour
Todo diaChaque jour
Todo diaChaque jour
É uma longa estradaEst un long chemin
É uma longa estradaEst un long chemin
É uma longa estradaEst un long chemin
É uma longa estradaEst un long chemin