Jamais nous

Jamais nós

Jamais nous

As mentiras que roemLes mensonges qui rongent
Facas nas costas como presenteLes couteaux dans l'dos en cadeau
Nunca seremos nósCe s'ra jamais nous
Todas essas coisas loucasToutes ces histoires de fous
Palavras de ódioLes paroles de haine
Poemas ruins que se aprendem de corLes mauvais poêmes qui s'apprennent par coeur
As canções de violinoLes chansons violons
O jogo dos sete errosLe jeu des sept erreurs

Nunca seremos nósCe s'ra jamais nous
Traições por ambiçãoLes trahisons par ambition
Falsos pretextos, falsos juramentosLes faux semblants les faux serments
Nunca seremos nósCe s'ra jamais nous
Pequenos sorrisos para mentir melhorLes p'tits sourires pour mieux mentir
Os grandes encontros de uma noiteLes grandes histoires d'amour d'un soir
Nunca seremos nósCe s'ra jamais nous

Eu não estou aqui para ninguémJ'suis là pour personne
O telefone está tocando, continua tocandoSonne le téléphone sonne toujours
Nunca seremos nósCe s'ra jamais nous
Esses ciúmes de amorCes jalousies d'amour
Essas novelas fotográficasCes romans-photos
Essas histórias melodramáticas que são todas iguaisCes histoires mélo qui sont toutes les mêmes
Já foi dito muitas vezesOn l'a dit trop dit
Nunca me diga que te amoMe dis jamais je t'aime

Nunca seremos nósCe s'ra jamais nous
Lágrimas nos meus olhos, lembrançasLes larmes aux yeux, les souvenirs
Palavras de despedida que machucamLes mots d'adieu qui font souffrir
Nunca seremos nósCe s'ra jamais nous
Será o mesmo, mas diferenteCe s'ra pareil mais autrement
Sol e sentimento lateralCôté soleil et sentiment

Nunca seremos nósCe s'ra jamais nous
Lágrimas nos meus olhos, lembrançasLes larmes aux yeux, les souvenirs
Palavras de despedida que machucamLes mots d'adieu qui font souffrir
Nunca seremos nósCe s'ra jamais nous
Será o mesmo, mas diferenteCe s'ra pareil mais autrement
Sol e sentimento lateralCôté soleil et sentiment
Seremos sempre nósCe s'ra toujours nous
Seremos sempre nósCe s'ra toujours nous
Seremos sempre nósCe s'ra toujours nous
Seremos sempre nósCe s'ra toujours nous