A Outra Metade

L'autre Moitié

O vento muda de sul para norte, o amor cuida do seu corpoLe vent passe du sud au nord, l'amour prend soin de son corps
A vida parece ter parado, mas eu continuo caminhandoLa vie semble s'être arrêtée mais je continue à marcher
Ao longo da água, meu coração leveLe long de l'eau le cœur léger

A outra metade da Terra ainda está na sombraL'autre moitié de la Terre est encore dans l'ombre
O céu se enfurece, eu me refugio na escuridãoLe ciel se fâche, je me réfugie dans le sombre
Os caminhos se bifurcam, eu me percoLes chemins se séparent, je perds le nord
Não consigo mais encontrar minhas pegadas, a chuva as apagaJe ne retrouve plus mes traces, la pluie les efface

Não sei mais onde piso, continuo seguindo em frenteJe ne sais plus où je mets les pieds, je continue à avancer
E os pássaros se transformam em mulheres, com cabelos longos e tez pálidaEt les oiseaux se changent en femme, les cheveux longs et le teint pâle
Eu engulo água e corroJe bois la tasse et je cavale

A outra metade da Terra ainda está na sombraL'autre moitié de la Terre est encore dans l'ombre
O céu se enfurece, eu me refugio na escuridãoLe ciel se fâche, je me réfugie dans le sombre
Os caminhos se bifurcam, eu me percoLes chemins se séparent, je perds le nord
Não consigo mais encontrar minhas pegadas, a chuva as apagaJe ne retrouve plus mes traces, la pluie les efface