Chore baixinho

Pleure doucement

Chore baixinhoPleure doucement
Não tenha pressaPrends ton temps
Você está causando dor a quem passaTu fais d'la peine aux passants
Chore baixinhoPleure doucement
Você vai fazer o mar transbordarTu va faire déborder la mer
Eu sei que dóiJe sais bien qu'ça fait mal
No coração, na almaAu cœur au moral
Mas, no fundo, é normalMais au fond c'est normal
Que termine malQue ça finisse mal

Você acha que é o primeiroEst-ce que tu crois qu't'est la première
Inscrito no clube dos corações solitáriosInscrite au club des cœurs solitaires
Se você acha que será incluídoSi tu crois qu'tu vas figurer
No livro Guinness dos corações partidosDans l'guiness book des cœurs brisés
Sabe, não sonheTu sais faut pas rêver
A história que aconteceu com vocêL'histoire qui t'es arrivée
Não é nada originalN'a rien d'original
É uma história de amor banalC'est une histoire d'amour banale
Tão banalSi banale

Chore mais baixinhoPleure plus bas
Só consigo te ouvirJ'entends qu'toi
Você nos entedia, você nos afogaTu nous ennuies, tu nous noies
Chore mais baixinhoPleure plus bas
Você vai inundar a TerraTu vas nous innonder la terre
Eu sei que dóiJe sais bien qu'ça fait mal
No coração, na almaAu cœur au moral
Mas essas paixões brutaisMais ces passions brutales
Tem que terminar malFaut qu'ça finisse mal

Você acha que é o primeiroEst-ce que tu crois qu't'est la première
Inscrito no clube dos corações solitáriosInscrite au club des cœurs solitaires
Se você acha que será incluídoSi tu crois qu'tu vas figurer
No livro Guinness dos corações partidosDans l'guiness book des cœurs brisés
Sabe, não sonheTu sais faut pas rêver
A história que aconteceu com vocêL'histoire qui t'es arrivée
Não é nada originalN'a rien d'original
É uma história de amor banalC'est une histoire d'amour banale
Sim, banalOui banale
BanalBanale
Tão banalTellement banale

Você acha que é o primeiroEst-ce que tu crois qu't'est la première
Inscrito no clube dos corações solitáriosInscrite au club des cœurs solitaires
Se você acha que será incluídoSi tu crois qu'tu vas figurer
No livro Guinness dos corações partidosDans l'guiness book des cœurs brisés
Sabe, não sonheTu sais faut pas rêver
A história que aconteceu com vocêL'histoire qui t'es arrivée
Não é nada originalN'a rien d'original
É uma história de amor banalC'est une histoire d'amour banale
Tão banalTellement banale
Sim, banalOui banale
Tão banalSi banale