Sul-Africano

Sud-Africaine

Sul-africanoSud africaine
Sul-africanoSud africaine
Suas joias sonorasTes bijoux sonores
Brilham no extremo norteBrillent au nord du nord

Sul-africanoSud africaine
Por causa de uma leiÀ cause' d'une loi là-bas
Você teve que partirTu as dû quitter
Aquele que te amavaCelui qui t'aimait

Dan, um garoto com cílios azuisDan un garcon qui avait du bleu entre les cils
Sob os grandes baobás da universidadeSous les grands baobabs à l'université
Agora você entende, é fácilMaintenant tu comprends c'est facile
Todos aqueles cujos corações estão no exílioTous ceux qui ont l'coeur en exil

Sul-africanoSud africaine
Sul-africanoSud africaine
Os tambores de guerraLes tambours de guere
Ritmo da nossa terraRythment notre terre
Sul-africanoSud africaine
Você, sem raiva, fazToi sans colère tu fais
Suas tranças voaremS'envoler tes tresses
Mas nunca se esqueçaMais n'oublie jamais

Dan, ele tem olhos grandes e claros, ele amava te ouvirDan il a de grands yeux clairs il aimait t'écouter
Você não quer chorar porque vocês se verão novamenteTu ne veux pas pleurer car vous vous reverrez
O futuro brilha entre os cíliosLe futur brille entre les cils
Daqueles cujos corações estão no exílioDe ceux qui ont l'coeur en exil

Você que sabe que a felicidadeToi qui sais que le bonheur
É de todas as coresEst de toutes les couleurs
Você vive da coragem deleTu vis de son courage
Ele não teme o seu medoIl ne craint pas ta peur
Dan e você, não desistamDan et toi vous ne renoncez pas

Dan, ele vai esperar por você. Você poderá encontrá-lo novamenteDan il t'attendra tu vas pouvoir le retrouver
Você não quer chorar porque você verá um ao outro novamenteTu ne veux pas pleurer car vous vous reverrez
O futuro brilha entre os cíliosLe futur brille entre les cils
Daqueles cujos corações estão no exílioDe ceux qui ont l'coeur en exil

Ele tem olhos grandes e claros, ele adorava te ouvirIl a de grands yeux clairs il aimait t'écouter
Você não vai chorar porque vocês se verão novamenteTu ne vas pas pleurer car vous vous reverrez
O futuro brilha entre os cíliosLe futur brille entre les cils
Daqueles cujos corações estão no exílioDe ceux qui ont l'coeur en exil