Essa Tortura Chinesa (toop toop)

Supplice Chinois (toop toop)

Toop, muito-muito-toop, toop-toop-toop, toopToop, too-too-toop, toop-toop-toop, toop
Toop, muito-muito-toop, toop-toop-toop, toopToop, too-too-toop, toop-toop-toop, toop
Toop, muito-muito-toop, toop-toop-toop, toopToop, too-too-toop, toop-toop-toop, toop

Toop, muito-muito-toop, toop-toop-toop, toopToop, too-too-toop, toop-toop-toop, toop
Toop, muito-muito-toop, toop-toop-toop, toopToop, too-too-toop, toop-toop-toop, toop
Toop, muito-muito-toop, toop-toop-toop, toopToop, too-too-toop, toop-toop-toop, toop

Uma gota de água, homem-bombaUne goutte d'eau, kamikaze
Na pia, ela caiDans l'lavabo, elle s'écrase
Sobrevivência de sua irmãzinha siamesaSurvie de sa petite sœur siamoise
Mesmo assim, eles não viram a horaTout d'même, elles n'ont pas vu l'heure
Dormimos em casas burguesasOn dort dans les maisons bourgeoises

Toop, muito-muito-toop, toop-toop-toop, toopToop, too-too-toop, toop-toop-toop, toop
Toop, muito-muito-toop, toop-toop-toop, toopToop, too-too-toop, toop-toop-toop, toop

Mas se eu tenho insônia, a causa é alguma coisa, caso contrárioMais si j'ai des insomnies, la cause, c'est aut' chose
Tem sido assim desde que você foi embora, estou neuróticoC'est depuis que t'es parti, je névrose

Essa tortura chinesa que nunca acabaCe supplice chinois qui jamais ne s'arrête
Esse som bobo que não para de tocar na minha cabeçaCarillon à la noix qui me trotte dans la tête
Esse ritmo traiçoeiro, teimoso como um tamborCe petit rythme sournois, têtu comme un tambour
Essa tortura chinesa, é de partir o coraçãoCe supplice chinois, c'est un chagrin d'amour

Toop, too-too-toop, toop-toop-toop, toopToop, too-too-toop, toop-toop-toop, toop
Toop, too-too-toop, toop-toop-toop, toopToop, too-too-toop, toop-toop-toop, toop

Nunca encontrei a chave dos sonhosJ'ai jamais trouvé la clé des songes
Desde que você me deixou, há esse maldito barulho que está me consumindo por dentroDepuis que tu m'as quitté, il y a ce maudit bruit qui me ronge

Essa tortura chinesa que nunca acabaCe supplice chinois qui jamais ne s'arrête
Esse som bobo que não para de tocar na minha cabeçaCarillon à la noix qui me trotte dans la tête
Esse ritmo traiçoeiro, teimoso como um tamborCe petit rythme sournois, têtu comme un tambour
Essa tortura chinesa, é de partir o coraçãoCe supplice chinois, c'est un chagrin d'amour

Uma gota d'água, confessoUne goutte d'eau, je l'avoue
Escorre na pele da minha bochechaRoule sur la peau de ma joue
Seguida por sua pequena irmã siamesa, eu a esmagoSuivi de sa petite sœur siamoise, je l'écrase
Com um tapa vingativo, mas sempre volto a esta fraseD'un revers de mai vengeur, mais j'retombe toujours sur cette phrase

Toop, too-too-toop, toop-toop-toop, toopToop, too-too-toop, toop-toop-toop, toop
Toop, muito-muito-toop, toop-toop-toop, toopToop, too-too-toop, toop-toop-toop, toop
Toop, muito-muito-toop, toop-toop-toop, toopToop, too-too-toop, toop-toop-toop, toop