À quoi ça sert

Pra que serve

À quoi ça sert

Sem sua vida nas minhas mãosSans ta vie dans mes mains
Sem meus olhos nos seusSans mes yeux dans les tiens
Você não segura mais as rédeasTu ne tiens plus les rênes

Sob as paredes que descascamSous les murs qui s'écaillent
Sob seu corpo que lutaSous ton corps qui bataille
Você sabe o que está perdendo?Sais-tu ce que tu perds?

Sem seu mundo girando aos meus pésSans ton monde qui tourne à mes pieds
Sem um dia com as cortinas fechadasSans un jour à rideaux fermés
Você se joga no marTu te jette à la mer
Por que querer desfazer sem fimPourquoi sans fin vouloir défaire
O que você amava satisfazerCe que tu aimais satisfaire
No fundo dos seus pensamentosAu fond de tes pensées

Pra que serveA quoi ça sert
Tentar agradarD'essayer de plaire
Quando não se tem o jeito nem a manhaQuand on n'a pas l'art ni la manière
Pra que serveA quoi ça sert
Querer desagradarDe vouloir déplaire
Quando não se tem o jeito nem a manhaQuand on n'a pas l'art ni la manière

Sem minha voz que te iluminaSans ma voix qui t'éclaire
Sem seu céu na minha terraSans ton ciel sur ma terre
Você queima suas asasTu te brûles les ailes

E como um fogo de palhaEt comme un feu de paille
Você se inflama e brilhaTu t'embrases et tu flambes
Ao menor estaloA la moindre étincelle

Sem seu mundo girando aos meus pésSans ton monde qui tourne à mes pieds
Sem um dia com as cortinas fechadasSans un jour à rideaux fermés
Você se joga no marTu te jette à la mer
Por que querer desfazer sem fimPourquoi sans fin vouloir défaire
O que você amava satisfazerCe que tu aimais satisfaire
No fundo dos seus pensamentosAu fond de tes pensées

Duas vezesDeux fois
Pra que serveA quoi ça sert
Tentar agradarD'essayer de plaire
Quando não se tem o jeito nem a manhaQuand on n'a pas l'art ni la manière
Pra que serveA quoi ça sert
Querer desagradarDe vouloir déplaire
Quando não se tem o jeito nem a manhaQuand on n'a pas l'art ni la manière

Pra que serveA quoi ça sert
Tentar agradarD'essayer de plaire
Quando não se tem o jeito nem a manhaQuand on n'a pas l'art ni la manière
Pra que serveA quoi ça sert
Querer desagradarDe vouloir déplaire
Quando não se tem o jeito nem a manhaQuand on n'a pas l'art ni la manière
Quando não se tem o jeito nem a manhaQuand on n'a pas l'art ni la manière
Quando não se tem o jeito nem a manhaQuand on n'a pas l'art ni la manière
Quando não se tem o jeito nem a manhaQuand on n'a pas l'art ni la manière