Du Désordre

Do Caos

Du Désordre

O tempo de apagar meu cigarroLe temps d'éteindre ma cigarette
Não tenho mais nada a te dizerNon plus rien à te dire
O tempo dos incêndios passadosLe temps des incendies passés
Das chamas à fuligemDu brasier à la suie

Você só durou o tempoTu n'auras duré que le temps
De um prazer, que penaD'un plaisir, désolé
Eu precisei de pouco tempoIl m'aura fallu peu de temps
Entre o desejo e o vazioEntre le désir et le vide

O que sobra das nossas vontades?Que reste-t-il de nos envies?
Quando tudo passa, tudo se quebraQuand tout passe, tout se casse
O que sobra dos nossos amores?Que reste-t-il de nos amours?
Do caos, que desastre!Du désordre, quel désastre!

De saber que aqui nada se sustentaDe savoir qu'ici rien ne tient
Quando eu passo, você se vaiQuand je passe tu trépasses
De manhãs desencantadasDes lendemains désenchantés
Eu me lavo das minhas mãosJe m'en lave les mains

O tempo de abrir os olhosLe temps d'ouvrir les yeux
Já não vejo muito bemJe ne vois déjà plus très bien
O que eu fazia perto de vocêCe que je faisais près de toi
Não me lembro de nadaJe ne me souviens plus de rien

Vamos juntos pegar a estradaAllons ensemble prendre la route
Nos adeus eu me entregoAux adieux je me rends
No caminho à luz do diaSur le chemin en plein jour
Já me sinto longeJe me sens déjà loin

O tempo de apagar meu cigarroLe temps d'éteindre ma cigarette
Não tenho mais nada a te dizerNon plus rien à te dire
O tempo dos incêndios passadosLe temps des incendies passés
Das chamas à fuligemDu brasier à la suie

Você só durou o tempoTu n'auras duré que le temps
De um prazer, que penaD'un plaisir, désolé
Eu precisei de pouco tempoIl m'aura fallu peu de temps
Entre o desejo e o vazioEntre le désir et le vide