On tombe

A Gente Cai

On tombe

Os olhos fixos na escuridãoLes yeux rivés sur l'obscurité
A gente gira em torno das ideias sombriasOn tourne autour des idées noires
Matamos o tempo por necessidadeOn tue le temps par nécessité
A estrada é longa e já tá tardeLa route est longue et il est tard
Mas quando estamos com as costas na paredeMais quand on a le dos au mur
E perto do ponto de rupturaEt qu'on est près du point de rupture
O desafio nos atrai como um ímãL'enjeu nous attire encore comme un aimant
O jogo recomeça e a gente mergulha de novoLe jeu recommence et on plonge dedans

A gente cai, se levanta de novoOn Tombe, on se relève à nouveau
A gente se queima a cada instanteOn se brûle à chaque instant
A gente mente como respira, sem temer o piorOn ment comme on respire, sans craindre le pire
Mas a luz nos esperaMais la lumière nous attends

Procurar em vão pela própria identidadeChercher en vain son identité
Carregar a sombra e os hábitosTrainer son ombre et ses habitudes
Tantas coisas efêmeras e asperezasTant d'éphémères et d'aspérités
É melhor subir um poucoIl vaut mieux prendre un peu d'altitude
Mesmo que a gente vire vítimaMême si on en devient victime
A gente se inclina sobre o abismoOn se penche au dessus de l'abîme
O desafio nos atrai como um ímãL'enjeu nous attire encore comme un aimant
O jogo recomeça e a gente mergulha de novoLe jeu recommence et on plonge dedans

A gente cai, se levanta de novoOn Tombe, on se relève à nouveau
A gente se queima a cada instanteOn se brûle à chaque instant
A gente mente como respira, sem temer o piorOn ment comme on respire, sans craindre le pire
Mas a luz nos esperaMais la lumière nous attends

E não importa os anos que passaramEt peu importe les années passées
O dia e a hora, a gente ganha ou perdeLe jour et l'heure, on gagne ou on perd
A gente fecha a porta e sem pensarOn ferme la porte et sans y penser
Em nenhum outro lugar tudo tá pra recomeçarNulle part ailleurs tout est à refaire
Mesmo que amanhã seja feito de barroMême si demain est fait d'argile
Se sempre a gente se enrosca nos fiosSi toujours on se prend dans les fils
O desafio nos atrai como um ímãL'enjeu nous attire encore comme un aimant
O jogo recomeça e a gente mergulha de novoLe jeu recommence et on plonge dedans

A gente cai, se levanta de novoOn Tombe, on se relève à nouveau
A gente se queima a cada instanteOn se brûle à chaque instant
A gente mente como respira, sem temer o piorOn ment comme on respire, sans craindre le pire
Mas a luz nos esperaMais la lumière nous attends

A gente cai, se levanta de novoOn Tombe, on se relève à nouveau
A gente se queima a cada instanteOn se brûle à chaque instant
A gente mente como respira, sem temer o piorOn ment comme on respire, sans craindre le pire
Mas a luz nos esperaMais la lumière nous attends