Seuls Dans L'univers

Sozinhos no Universo

Seuls Dans L'univers

Saudade de vocêTu me manques
Saudade de vocêTu me manques

Eu te amo como o vento, como o fogo, como a água, como minha terraJe t'aime comme le vent, comme le feu, comme l'eau, comme ma terre
Eu te amo, você é bom, meu par, você tá na minha peleJe t'aime, tu es bon, mon double, je t'ai dans la peau
Você é meu complementoTu es mon complément

Hoje, eu estive em um programaAujourd'hui, j'ai été dans une émission
Falava sobre nossa históriaElle parlait de notre histoire
A garota em questão se chamava ElsaLa fille en question s'appelait Elsa

Na terra, é mais respirávelSur terre, c'est plus respirable
Tô sem amor, e vocêJe manque d'amour, et toi
Conseguiu me preencher por um tempoTu as réussi à me le combler pendant un laps de temps

Na terra, o problema é o amorSur terre, la problématique, c'est l'amour
Saber amar, saber reconhecerSavoir aimer, savoir le reconnaître
Aprender a amarApprendre à aimer

Na terra, sem amor, eu, perdidaSur terre, sans amour, moi, perdue
Como no oceano, perdidaComme dans l'océan, perdue
Como na minha cabeça, perdida na minha vidaComme dans ma tête, perdue dans ma vie

Porque você e eu, é pra sempre, oh simCar toi et moi, c'est pour toujours, oh oui
Você e eu, sozinhos no universoToi et moi, seuls dans l'univers
Você e eu, perdidos entre a loucura e a razãoToi et moi, perdus entre folie et raison
Perdidos pra sempre, perdidos pela eternidadePerdus pour toujours, perdus pour l'éternité

Mas sempre juntos, oh simMais toujours ensemble, oh oui
Você e eu, juntos e nunca separadosToi et moi, ensemble et jamais séparés