Um Homem em Paris

Un Homme À Paris

Um homem está em ParisUn homme est à Paris
E trinta graus na camaEt trente degrés sur le lit
A água escorre pelas paredesL'eau dégouline sur les murs
A gente se estica no paraísoOn s'étire au paradis
Prolongamos depois da meia-noiteOn prolonge après minuit
Entre a tempestade e a auroraEntre l'orage et l'aurore

A vida é belaLa vie est belle
Só entre quatro paredesJuste entre quatre murs
Pela janela eu vejo quePar la fenêtre je vois que
A vida é belaLa vie est belle
Só entre quatro paredesJuste entre quatre murs
Pela janela eu vejo o sulPar la fenêtre je vois le sud

Um homem está em ParisUn homme est à Paris
E trinta graus na camaEt trente degrés sur le lit
A gente mergulha nadando na confusãoOn plonge en nageant au trouble
Os pensamentos são opalinosLes pensées sont opalines
A evaporação salgadaL'évaporation saline
O resto é só literaturaLe reste n'est que littérature

A vida é belaLa vie est belle
Só entre quatro paredesJuste entre quatre murs
Pela janela eu vejo quePar la fenêtre je vois que
A vida é belaLa vie est belle
Só entre quatro paredesJuste entre quatre murs
Pela janela eu vejo o sulPar la fenêtre je vois le sud

A gente tá parecendo o quêOn a l'air de quoi
Com a falta de sonoAu manque de sommeil
Olha pra mimRegarde-moi
O fogo nas suas veiasLe feu dans tes veines
Queima em mimBrûle en moi
E eu tô parecendo o quêEt j'ai l'air de quoi
Os olhos nos seus lábiosLes yeux sur tes lèvres
Espera por mimAttends-moi
Eu não tô com sonoJe n'ai pas sommeil
Nem vocêMême pas toi

A vida é belaLa vie est belle
Só entre quatro paredesJuste entre quatre murs
Pela janela eu vejo quePar la fenêtre je vois que
A vida é belaLa vie est belle
Só entre quatro paredesJuste entre quatre murs
Pela janela eu vejo o sulPar la fenêtre je vois le sud

A vida é belaLa vie est belle
Só entre quatro paredesJuste entre quatre murs
Pela janela eu vejo quePar la fenêtre je vois que
A vida é belaLa vie est belle
Só entre quatro paredesJuste entre quatre murs
Pela janela eu vejo o sulPar la fenêtre je vois le sud