Goodbye

Adeus

Goodbye

Você sabe como é doloroso
나를 떠나버린 그댈 인낸다는 게
nareul tteonabeorin geudael inneundaneun ge
Para te esquecer, você, que me deixou?
얼마나 아픈지 아시나요
eolmana apeunji ashinayo
Você não sabe como eu passei inúmeras noites
수없이 많은 밤을 새며 그댈 그리던
sueopshi maneun bameul saemyeo geudael geurideon
Pensando em você?
나를 그댄 모르신가요
nareul geudaeneun moreushinayo
Vou te mandar para aquele lugar distante
먼 곳에서 이렇게 보내드릴게요
meon goseseo ireoke bonaedeurilgeyo
Mas deixe para trás as lembranças de nós no amor
우리가 사랑했던 기억은 다 두고 가세요
uriga saranghhaetdeon gieogeun da dugo gaseyo

Mesmo que o amor seja doloroso
사랑이란 아파도
sarangiran apado
Eu tenho que esquecê-lo
그 사람 힘들지 않게
geu saram himdeulji anke
Assim, não será difícil para ele
편히 보내주는 거라예요
pyeoni bonaejuneun georaeyo
Porque, mesmo se eu der meu tudo
내 모든걸 줘도
nae modeungeol jueodo
Este amor não será um desperdício
아깝지 않을 사랑이기에
akkapji aneul sarangigie
Sou uma pessoa feliz
나는 행복한 사람
naneun haengbokhan saram

Vou deixar o seu lugar vazio
그대의 빈자리는 여기 비워둘게요
geudaeye binjarineun yeogi biweodulgeyo
Você sempre poderá descansar aqui
언제라도 쉬어가세요
eonjera haedo swieogaseyo

Vou te mandar para aquele lugar distante
먼 곳에서 이렇게 보내드릴게요
meon goseseo ireoke bonaedeurilgeyo
Mas deixe para trás as lembranças de nós no amor
우리가 사랑했던 기억은 다 두고 가세요
uriga saranghhaetdeon gieogeun da dugo gaseyo

Mesmo que o amor seja doloroso
사랑이란 아파도
sarangiran apado
Eu tenho que esquecê-lo
그 사람 힘들지 않게
geu saram himdeulji anke
Assim, não será difícil para ele
편히 보내주는 거라예요
pyeoni bonaejuneun georaeyo
Porque, mesmo se eu der meu tudo
내 모든걸 줘도
nae modeungeol jueodo
Este amor não será um desperdício
아깝지 않을 사랑이기에
akkapji aneul sarangigie
Sou uma pessoa feliz
나는 행복한 사람
naneun haengbokhan saram

Meu amor, por favor, seja feliz
사랑하는 그대여 꼭 행복하세요
saranghaneun geudaeyeo kkok haengbokhaseyo
Adeus, adeus, adeus
안녕 안녕 안녕
annyeong annyeong annyeong
Meu amor, que está me deixando, me esqueça
날 떠나가는 그대여 꼭 날 잊어줘요
nal tteonaganeun geudaeyeo kkok nal ijeojweoyo
Adeus, adeus, adeus
안녕 안녕 안녕
annyeong annyeong annyeong