Tears Drop

Lágrimas Caem

Tears Drop

A chuva está caindo
비가 내려요
biga naeryeoyo
Como se estivesse tocando meu coração
내 마음을 만지듯
nae maeumeul manjideus
Cai sem parar
주저 없이 내려요
jujeo eobsi naeryeoyo
Seu nome, as lembranças suas
그대의 이름도 그대의 기억도
geudaeui ireumdo geudaeui gieogdo
São todas as lágrimas no final
결국 눈물이죠
gyeolgug nunmulijyo
Digo a mim mesma que as coisas vão ficar bem
또 다른 계절에 살면
ddo dareun gyejeole salmyeon
Se eu morasse em uma época diferente
괜찮아질 거라고
gwaenchanhajil georago
Diria a mim mesma para esquecer tudo e te odiar
모든 걸 잊고 미워하라고
modeun geol ijgo miweoharago
Me confortando novamente
내 마음을 또 달래고 있어
nae mameul ddo dalraego isseo

Lágrimas caem
눈물이 두루루루스두 두루루루스두
nunmuli durururusdu durururusdu
Gotas de lágrimas tristes caindo
슬픈 눈물비가 흘러
seulpeun nunmulbiga heulreo
Elas escorrem, se apagam, caem, se esvaziam
주르륵 지워내려 스르르 비워내려
jureureug jiweonaeryeo seureureu biweonaeryeo
Estão vindo me encontrar
나를 찾아오나요
nareul chajaonayo

É porque sou uma garota
여자라서 그래요
yeojaraseo geuraeyo
Só você não sabe disso
그대만 모르죠
geudaeman moreujyo
Como vai você?
어떻게 잘 지내요
eoddeohge jal jinaeyo
É porque sou uma garota
여자라서 그래요
yeojaraseo geuraeyo
Você não sabe disso
그대는 모르죠
geudaeneun moreujyo
Mesmo quando as estações passam, as gotas caem
계절이 가도 눈물비처럼 난
gyejeoli gado nunmulbicheoreom nan

Caem suavemente
(라랄라랄라라) 스르르 스르르 내려
(raralraralrarara) seureureug seureureug naeryeo
Sinto sua falta
(라라라랄라라) 보고 싶어요
(rarararalrarara) bogo sipeoyo
Te odeio novamente
그대가 싫어요 또 다시 다시
geudaega silheoyo ddo dasi dasi
Gotejamento, gotejamento
툭툭툭툭툭
tugtugtugtugtug

Lágrimas caem
눈물이 두루루루스두 두루루루스두
nunmuli durururusdu durururusdu
Gotas de lágrimas tristes caindo
슬픈 눈물비가 흘러
seulpeun nunmulbiga heulreo
Elas escorrem, se apagam, caem, se esvaziam
주르륵 지워내려 스르르 비워내려
jureureug jiweonaeryeo seureureu biweonaeryeo
Estão vindo me encontrar
오늘도 찾아올까요
oneuldo chajaolggayo

É porque sou uma garota
여자라서 그래요
yeojaraseo geuraeyo
Só você não sabe disso
그대만 모르죠
geudaeman moreujyo
Como vai você?
어떻게 잘 지내요
eoddeohge jal jinaeyo
É porque sou uma garota
여자라서 그래요
yeojaraseo geuraeyo
Você não sabe disso
그대는 모르죠
geudaeneun moreujyo
Mesmo quando as estações passam, as gotas caem
계절이 가도 눈물비처럼 난
gyejeoli gado nunmulbicheoreom nan

Caem suavemente
(라랄라랄라라) 스르르 스르르 내려
(raralraralrarara) seureureug seureureug naeryeo
Sinto sua falta
(라라라랄라라) 보고 싶어요
(rarararalrarara) bogo sipeoyo
Te odeio novamente
그대가 싫어요 또 다시 다시
geudaega silheoyo ddo dasi dasi
E limpo minhas lágrimas molhadas
촉촉해진 눈물을 닦아내요
chogchoghaejin nunmuleul dagganaeyo

Gotas de lágrimas sofrem gotejamento, gotejamento
주르륵 주르륵 눈물이 내려
jureureug jureureug nunmulbiga naeryeo
Suavemente, o fluxo de memórias
스르르 스르르 추억들이 흘러
seureureug seureureug chueogdeuli heulreo

Gotas de lágrimas sofrem gotejamento, gotejamento
주르륵 주르륵 눈물이 내려
jureureug jureureug nunmulbiga naeryeo
Suavemente, o fluxo de memórias
스르르 스르르 추억들이 흘러
seureureug seureureug chueogdeuli heulreo