Suimii

Suimii

Suimii

Coisas estranhas acontecem
ふしぎなことがあるよ
Fushigina koto ga aru yo
Coisas lindas acontecem
きれいなことがあるよ
Kireina koto ga aru yo
O cheiro do verão
なつのにおい
Natsu no nioi
O vento azul passa por mim
あおむかぜがぼくをとおりぬける
Aomu kaze ga boku wo toorinukeru

Tem dias que sonho acordado
ゆめうたうひびがあるよ
Yume utau hibi ga aru yo
Tem dias que fico perdido
とまどうひびもあるよ
Tomadou hibi mo aru yo
Teu cheiro no ar
きみのにおい
Kimi no nioi
Se meu coração fluir pro céu colorido
にじむそらにこころながれつけば
Nijimu sora ni kokoro nagaretsukeba

Lá no fundo guardado
おくにかさばった
Oku ni kasabatta
Sentimentos de um dia distante
とおいひのおもい
Tooi hi no omoi
Agora eu posso deixar ir
いまならさらせるだろう
Ima nara saraseru darou

Sem realizar
かなわずも
Kanawazu mo
Sem perder nada
なくすことのない
Nakusu koto no nai
Aquela pequena agitação que eu lembrei
あの日おぼえたちいさなざわめきも
Ano hi oboeta chiisana zawameki mo
Pra que brilhe e balance
ゆらめいてかがやきますように
Yurameite kagayakimasu youni
Os dias que passei
ひびをおよいだ
Hibi wo oyoida

Logo estarei indo te encontrar
もうすぐきみにあいにゆくから
Mou sugu kimi ni ai ni yuku kara

Tem dias que se acumulam
つむいだひびがあるよ
Tsumuida hibi ga aru yo
Havia pessoas gentis
やさしいひとがいたよ
Yasashii hito ga ita yo
O cheiro da água
みずのにおい
Mizu no nioi
Você adormecendo e me observando
まどろむきみがぼくをすかしてみる
Madoromu kimi ga boku wo sukashitemiru

Se aproximando
はいづくばって
Haitsukubatte
No crepúsculo que chega
ちかづいたひぐれ
Chikazuita higure
Vamos partir rumo ao amanhã
あしたへのりだしてみよう
Ashita he noridashitemiyou

Sem precisar falar
かたらずも
Katarazu mo
Se pudermos compartilhar
わかちあえるなら
Wakachiaeru nara
Sem hesitar, quero te tocar
ためらいもせずにきみにふれたいな
Tamerai mo sezu ni kimi ni furetaina
Pra que brilhe e transborde
きらめいてあふれだすように
Kirameite afuredasu youni
Os dias que passei
ひびをおよいだ
Hibi wo oyoida

Logo estarei indo te encontrar
もうすぐきみにあいにゆくから
Mou sugu kimi ni ai ni yuku kara

Sem realizar
かなわずも
Kanawazu mo
Sem perder nada
なくすことのない
Nakusu koto no nai
Aquela pequena agitação que eu lembrei
あの日おぼえたちいさなざわめきも
Ano hi oboeta chiisana zawameki mo
Pra que brilhe e balance
ゆらめいてかがやきますように
Yurameite kagayakimasu youni
Os dias que passei
ひびをおよいだ
Hibi wo oyoida

Logo estarei indo te encontrar
もうすぐきみにあいにゆくから
Mou sugu kimi ni ai ni yuku kara