Parallel Words

Palavras Paralelas

Parallel Words

A remada finalmente chega iluminandoThe paddle finally arrives illuminating
Os destroços de uma cidade antigaThe debris of an old city
Onde Irya se aventurou a encontrar o segredo, da medalha misteriosaWhere Irya ventured to find the secret, of the mysterious medal

Chegou a hora da vingançaThe time for revenge arrived
A contagem regressiva final está ativadaThe final countdown is engaged

Sem saber onde procurar,Not knowing where to seek,
elas escavaram todas as ruínasshe excavated all the ruins
Buscando nos menores recantosSearching for it in the least recesse
Ela então se lembrou da lenda do rei EltharionShe remembered then the legend of king Eltharion
Que forjou um medalhão para fazer a paz reinarWho forged a locket to make peace reign

Chegou a hora da vingançaThe time for revenge arrived
A contagem regressiva final está ativadaThe final countdown is engaged

Nada pode me pararNothing can stop me
A luz se tornará escuridãoLight will turn into darkness
Rios de sangue e planícies de ossosRivers of blood and plains of bones
Se estenderão pelos vales mágicosWill extend across the magic valleys

O reino do caos está determinado,The kingdom of chaos is determined,
A exterminar a raça humanaTo exterminate the human race
Com seu exército de almas mortasWith its dead soul army
Que continua ganhando terreno.Which keeps on gaining ground.

Preciso encontrar o segredo,I need to find the secret,
Para salvar a terra e vingar meu paito save the earth to revenge my father

Eu prometo matar o caçador,I promess to keel the hunter,
Para proteger meu trono,to protect my throne,
Mantendo o mundoKeeping the world
Sob terrorunder terror

Vou lutar até o fim,I will fight till the end,
Não vou desistir,I wont give up,
Mesmo que eu sofraEven if I suffer
Com a pior dorFrom the worst pain

Em uma noite iluminada pela lua,By a moonlight night,
Irya descobriu o altar dosIrya discovered the altar of
Reis esquecidos escondidoThe forgotten kings hidden
Atrás de uma cachoeirabehind a waterfall

Chegou a hora da vingançaTime for revenge arrived
A contagem regressiva final está ativadaThe final countdown is engaged

Diante dela brilhava uma lápideIn front of her was shining a tombstone
Decorada com diamantesDecorated with diamonds
No meio, um entalhe cercado por palavrasIn the middle a notch was surrounded with words
Escritas em uma língua antigaWritten in an old language
Kjell reconheceu os sábios sagrados falandoKjell recognized the sacred sages speaking
Ele leu: "Esta medalha é a arma final,He read : "This medal is the final weapon,
Basta pronunciar as palavras sagradas..."Just pronounce the sacred words..."

Chegou a hora da vingançaTime for revenge arrived
A contagem regressiva final está ativadaThe final countdown is engaged

Sou o ser pesadelo supremoI'm the supreme nightmare being
Nenhuma arma poderia me matarNo weapon could kill me
Vim dos vales das trevasI'm coming from the darkness Valleys
Onde cada alma está sob meu controleWhere each soul is under my control
Uma vez morto, você será meu escravoOnce dead you'll be my slave
Vou brincar com você como uma marioneteI'll play with you like a puppet
Meu desejo de conquistar sua Mãe TerraMy willing of conquering your Mother Earth
Me levará ao inferno do meu pai.Will lead into my father Hell