...And All Began Here

...E Tudo Começou Aqui

...And All Began Here

Muitos séculos atrásMany centuries ago
Em uma terra chamada AvargardeIn a Land called Avargarde
Havia uma criança que encontrou um medalhão sagradoThere was a child who found a sacred locket
Ele libertou o espírito amaldiçoado de um reiHe set free the damned spirit of a king
Uma vez ele tentou conquistar a terraOnce he tried to conquer the earth
E a profecia diziaAnd the prophecy said
Esse espírito amaldiçoado mergulharia a humanidade na escuridãoThis damed spirit would plunge mankind in darkness
Um homem puro de coração é a única forma de sobreviverA man pure in his heart is the only way to survive

O Demônio reapareceu como um espectroThe Demon reappeared as a spectrum
Ele voltou à vida paraHe came back to life to
Matar seus inimigosKill his enemies
Ele jurou exterminarHe swore to exterminate
Aqueles que o trancaramThem, who had locked him
Em um inferno ardente para a eternidadeIn a burning hell for eternity

Com a velocidade de um raio, uma sombra veioWith lightning speed a shadow came
Para levar a criança emboraTo take the child away
Ele prometeu protegê-loHe promised to protect him
Até o fim dos temposTill the end of time

Sem saber por quêWithout knowing why
Ele roubou a medalhaHe stole the medal
Ele estava possuído porHe was possessed by
Uma luz invejosaAn invidious light
Uma luz invejosa!An invidious light!

Correndo pela escuridãoRunning through the dark
Assustado pela nevascaScared by the blizzard
Ele estava possuído pelosHe was possessed by
Uivos de lobos e gritos de corvosWolves and ravens cries

A criança em seus braçosThe child in his arms
Estranhamente parecia serenaStrangely seemed serene
"Se o demônio vencer...""If the demon wins..."
Eles não sonharão mais!They won't dream anymore!

Arthes, o Homem Sombra queArthes, the Shadow Man who
Salvou Irya das Garras do TiranoSaved Irya from the Tyrant's Claws
Transmitiu a ela seu conhecimentoTransmitted her his knowledge
Enquanto ela cresciaAs she was growing up
"Escute a verdadeira História...""Listen to the true Story..."
E tudo começou aqui...And all began here...

Voltando da caçaComing back from hunting
Ela viu seu paiShe saw her father
Morrendo, uma mordida de vampiro em seu pescoçoDying, a vampire bite on his throat

"Oh, isso é real?"Oh is this real?
Ou fantasia?Or fantasy?
Estou sonhando?"Am I dreaming?"

"Pegue o medalhão"Take the locket
Encontre seu caminhoFind your way
Alcance seu destino...Achieve your destiny...

Por favor, seque suas lágrimasPlease, dry your tears
Você deve ser corajosaYou must be brave
Oh, por favor, me mate!"Oh please kill me!"