DIME ASÍ

DIGA ASSIM

DIME ASÍ

Diga assim, o que vai acontecerDime así, que lo que va a pasar
Você quer ir embora, não vai me esquecerTú te me quieres ir, no me vas a ovidar
Pra te fazer voltar, não vou te obrigarPara hacerte volver no te voy a obligar
Esse não é meu papel, não quero me estressarEse no es mi deber, yo no quiero lidiar

Diga assim, o que vai acontecerDime así, que lo que va a pasar
Você quer ir embora, não vai me esquecerTú te me quieres ir, no me vas a ovidar
Pra te fazer voltar, não vou te obrigarPara hacerte volver no te voy a obligar
Esse não é meu papel, não quero me estressarEse no es mi deber, yo no quiero lidiar

O barato me saiu caroLo barato m-me salió caro
Suas feridas com [?] eu reparoSus heridas con [?] reparo
Com ninguém me igualoCon nadie me igualo
Flores eu dou, em troca de um "te amo"Flores le regalo, a cambio de un te amo

Ela faz a interessanteSe hace la interesante
E às vezes não respondeY a veces no contesta
Que não faltem diamantes se ela sai pra baladaQue no falten diamantes si ella sale de fiesta
Tem muitos amantes e ela é a chefe, a orquestraTiene muchos amantes y ella la jefa, la orquesta

Me olha, provoca e vai emboraMe mira, provoca y se va
Se eu ficar sozinho, o que será de mim agora?Si me quedo solo, ¿de mí que será?
Se me custa me expressarQue me cueste expresarme
Não significa que eu não te queiraNo signifique que no te quiera

Me olha, provoca e vai emboraMe mira, provoca y se va
Se eu ficar sozinho, o que será de mim agora?Si me quedo solo, ¿de mí que será?
Se me custa me expressarQue me cueste expresarme
Não significa que eu não te queiraNo signifique que no te quiera

Diga assim, o que vai acontecerDime así, que lo que va a pasar
Você quer ir embora, não vai me esquecerTú te me quieres ir, no me vas a ovidar
Pra te fazer voltar, não vou te obrigarPara hacerte volver no te voy a obligar
Esse não é meu papel, não quero me estressarEse no es mi deber, yo no quiero lidiar

Diga assim, o que vai acontecerDime así, que lo que va a pasar
Você quer ir embora, não vai me esquecerTú te me quieres ir, no me vas a ovidar
Pra te fazer voltar, não vou te obrigarPara hacerte volver no te voy a obligar
Esse não é meu papel, não quero me estressarEse no es mi deber, yo no quiero lidiar

Me custa me apaixonarMe cuesta enamorarme
Sinto que sou assimLo siento que soy así
Nada adianta me bloquear, se você sempre volta pra mimNada sirve bloquearme, si siempre vuelves a mí
A vontade de me beijar nunca vai te deixarLas ganas de besarme nunca se te van a ir
Você se acostuma a me chamar antes de dormirSe mal acostubra llamarme antes de dormir
Antes de dormirAntes de dormir
Antes de dormirAntes de dormir
Antes de dormirAntes de dormir

Diga assim, o que vai acontecerDime así, que lo que va a pasar
Você quer ir embora, não vai me esquecerTú te me quieres ir, no me vas a ovidar
Pra te fazer voltar, não vou te obrigarPara hacerte volver no te voy a obligar
Esse não é meu papel, não quero me estressarEse no es mi deber, yo no quiero lidiar

Diga assim, o que vai acontecerDime así, que lo que va a pasar
Você quer ir embora, não vai me esquecerTú te me quieres ir, no me vas a ovidar
Pra te fazer voltar, não vou te obrigarPara hacerte volver no te voy a obligar
Esse não é meu papel, não quero me estressarEse no es mi deber, yo no quiero lidiar

Diga assim, o que vai acontecerDime así, que lo que va a pasar
Você quer ir embora, não vai me esquecerTú te me quieres ir, no me vas a ovidar
Pra te fazer voltar, não vou te obrigarPara hacerte volver no te voy a obligar
Esse não é meu papel, não quero me estressarEse no es mi deber, yo no quiero lidiar

Diga assim, o que vai acontecerDime así, que lo que va a pasar
Você quer ir embora, não vai me esquecerTú te me quieres ir, no me vas a ovidar
Pra te fazer voltar, não vou te obrigarPara hacerte volver no te voy a obligar
Esse não é meu papel, não quero me estressarEse no es mi deber, yo no quiero lidiar

Diga assim, o que vai acontecerDime así, que lo que va a pasar
Você quer ir embora, não vai me esquecerTú te me quieres ir, no me vas a ovidar
Pra te fazer voltar, não vou te obrigarPara hacerte volver no te voy a obligar
Esse não é meu papel, não quero me estressarEse no es mi deber, yo no quiero lidiar