You're So Static

Você É Tão Estática

You're So Static

Eu tenho uma dor constante na luz da manhãI've a constant ache in the morning light
É por causa da noite passadaIt's on account of night before
Uma dama da Park Lane em um bar suspeitoSome Park Lane lady in a shady bar
Se interessou pelo relógio que eu usavaTook a fancy to the watch I wore

Oh, mas eu ainda consigo lembrar como ela riu de mimOh but I can still remember how she laughed at me
Enquanto eu girava e caía na camaAs I spun around and hit the bed
Ela disse, obrigado, querido, esquece o dinheiroShe said, thank you honey, forget about the money
Esse relógio bonito vai servir no lugarThis pretty watch will do instead

Mulher da cidade, você é tão estáticaCity livin' woman, you're so static
Emparelhando seus homens com um gancho e um olhoMatchin' your men with a hook and eye
Se você vai passar o verão na cidade de Nova YorkIf you're gonna spend the summer in New York City
Ohh aquelas mulheres oh oh oh vão cortar sua fatiaOhh them women oh oh oh they're gonna slice your pie

Disse, você é tão estática, baby, eu já canseiSaid, you're so static, baby I've had it
Rodando em um táxi amareloRolling in a yellow cab
Os malandros do centro tentando fazer forçaDowntown hustlers trying to pull some muscle
Ohh se eles te pegarem, oh oh oh isso pode acabar malOhh if they catch you, oh oh oh it could've turned out bad

É me mostre o que você quer, eu te mostro o que eu tenhoIt's show me what you want, I'll show you what I've got
Posso te mostrar um bom momentoI can show you a real good time
Ela é uma amiga de verdade de um amigo em apurosShe's a friend indeed of a friend in need
Mas você vai se arrepender quando ela te deixar chorandoBut you'll be sorry when she leaves you crying

Mas eu ainda consigo lembrar como ela riu de mimBut I can still remember how she laughed at me
Enquanto eu girava e caía na camaAs I spun around and hit the bed
Ela disse, obrigado, querido, esquece o dinheiroShe said, thank you honey, forget about the money
Esse relógio bonito vai servir no lugarThis pretty watch will do instead

Mulher da cidade, você é tão estáticaCity livin' woman, you're so static
Emparelhando seus homens com um gancho e um olhoMatchin' your men with a hook and eye
Se você vai passar o verão na cidade de Nova YorkIf you're gonna spend the summer in New York City
Ohh aquelas mulheres oh oh oh vão cortar sua fatiaOh them women oh oh oh they're gonna slice your pie

Disse, você é tão estática, baby, eu já canseiSaid, you're so static, baby I've had it
Rodando em um táxi amareloRolling in a yellow cab
Os malandros do centro tentando fazer forçaDowntown hustlers trying to pull some muscle
Ohh se eles te pegarem, oh oh oh isso pode acabar malOhh if they catch you, oh oh oh it could've turned out bad

Mulher da cidade, você é tão estáticaCity living woman, you're so static
Emparelhando seu homem com um gancho e um olhoMatching your man with a hook and eye
Se você vai passar todo o verão na cidade de Nova YorkIf you're gonna spend all summer in New York City
Ohh aquelas mulheres oh oh oh vão cortar sua fatiaOhh them women oh oh oh they're gonna slice your pie
(Fatia)(Pie)

Disse, você é tão estática, baby, eu já canseiSaid, you're so static, baby I've had it
Rodando em um táxi amareloRolling in a yellow cab
Os malandros do centro tentando fazer forçaDowntown hustlers trying to pull some muscle
Ohh se eles te pegarem, oh oh oh isso pode acabar malOhh if they catch you, oh oh oh it could've turned out bad