Abide With Me

Fica Comigo

Abide With Me

Fica comigo, rápido, ao entardecerAbide with me, fast forth the eventide
A escuridão se aprofunda, Senhor, fica comigoThe darkness deepens, Lord abide with me
Quando outros ajudam falham e os confortos se vãoWhen other helpers fail and comforts flee
Ajuda dos desamparados, ó, fica comigoHelp of the helpless, O abide with me

Não temo inimigo, contigo ao meu lado a abençoarI fear no foe, with Thee at hand to bless
Os males não pesam e as lágrimas não têm amarguraIlls have no weight and tears no bitterness
Onde está a picada da morte, onde, sepulcro, a vitóriaWhere is death's sting, where, grave, that victory
Eu ainda triunfo se Tu ficares comigoI triumph still if Thou abide with me

Segura a Tua cruz diante dos meus olhos fechadosHold Thou thy cross before my closen eyes
Brilha na escuridão e aponta-me para os céusShine throught the gloom and point me to the skies
A manhã do céu surge, e as sombras vãs da terra se vãoHeaven's morning breaks, and earth's vain shadows flee
Na vida, na morte, ó Senhor, fica comigoIn life, in death, O Lord abide with me
Na vida, na morte, ó Senhor, fica comigoIn life, in death, O Lord abide with me