Whitewash Country

País de Branqueamento

Whitewash Country

Hoje à noite tá quente aquiTonight it's hot down here
Quase consigo sentir a chuvaI can almost smell the rain
E quase consigo provar o medoAnd I can almost taste the fear
Por trás do seu nomeBehind your name
Ventiladores girando no tetoFans turning on the ceiling
Me sinto pegajoso como um cachorro-quenteI feel sticky as a chili dog
Garotos brancos uivando à noiteWhite boys howling in the evening
Em aquele tronco ocoOn that hollow log

Histórias exageradas pelo rioTall tales down the river
Dizem que a gente quer enterrar a verdadeSay we aim to bury the truth
Mas a mão direita acabou de entregarBut the right hand just delivered
O diabo de ternoThe devil in a suit

E ele fala alto no Condado BranquíssimoAnd he talks big in Whitewash County
Fala doce como cana-de-açúcarTalks sweet as sugar cane
Tem um passado cheio de relâmpagosGot a past that's filled with lightning
Tem um futuro cheio de chuvaGot a future filled with rain

Inseto zumbindo em um copo vazioBug buzzing in an empty glass
Violino arranhando uma melodia preguiçosaFiddle scratching some lazy tune
Estamos só em um lugar que a história passouWe're just some place that history passed
Nova poeira, nova vassouraNew dust, new broom
E é uma lua alta e amanteigadaAnd it's a high hot buttered moon
Ele tem um rosto novo e brilhanteHe's got a shiny new wax face
Jura que o Sul vai ressurgir em breveSwears the South's gonna rise again soon
Por toda parteAll over the place

Chuva caindo no Condado BranquíssimoRain down on Whitewash County
Sinta o ar subindo pela linhaSmell the air coming up the line
Bem, você mudou seu rosto tantas vezesWell you've changed your face so often
Mas nunca muda sua menteBut you never change your mind