Eight Hundred Dollar Shoes

Sapatos de Oitocentos Dólares

Eight Hundred Dollar Shoes

Você teve sua grande ilusão e lutou contra seu destinoYou had your grand illusion and wrestled with your fate
O inverno do seu descontentamento chegou vinte anos atrasadoThe winter of your discontent came twenty years too late
Se era amor e eu estava lá, esqueci onde ele viveIf it was love and I was there I've forgotten where it lives
Nós dois saímos de uma pedra congelada para uma ponte em chamasWe both stepped off a frozen rock onto a burning bridge

Você veio como uma invasão, com sinos e apitos tocandoYou came like an invasion all bells and whistles blowing
Colhendo as recompensas da fábula que você vinha semeandoReaping the rewards of the fable you'd been sowing
Eu te vi cruzar o hall e descer as escadas de mármoreI saw you cross the landing and descending marble stairs
Como César cruzou o Rubicão, você parecia flutuar no arLike Caesar crossed the Rubicon you seemed to walk on air

refrãochorus
É, eu vi seu filmeYea I've seen your movie
E li no seu livroAnd I read it in your book
A verdade simplesmente voou de cada páginaThe truth just flew off every page
Suas músicas têm todos os ganchosYour songs have all the hooks
Você é sete maravilhas em uma sóYou're seven wonders rolled in one
Você mudou de marcha para acelerarYou shifted gear to cruise
Oh, você chegou à cidade em manchetesOh you came to town in headlines
E sapatos de oitocentos dólaresAnd eight hundred dollar shoes

Oh, os carregadores estão chorando e o dinheiro está trocando de mãosOh the bellboys are crying and moneys changing hands
Seu legado de capa e espada foi para a terra de ninguémYour cloak and dagger legacy's gone home to no man's land
As luzes do letreiro estão piscando, seu cartaz está desaparecendo rápidoThe marquee lights are flickering your poster's fading fast
Sua presença aqui derrete como cubos de gelo em um copoYour being here just melts away like ice cubes in a glass

[repetir refrão][repeat chorus]

Oh, você chegou à cidade em manchetesOh you came to town in headlines
E sapatos de oitocentos dólaresAnd eight hundred dollar shoes