I Don't Have a Day

Eu Não Tenho Um Dia

I Don't Have a Day

Eu sei que você não vai entender issoI know that you'll not understand this
E eu sei que estou perdendo meu tempoAnd I know that I'm wasting my time
Mas tem algo que eu preciso te contarBut there's something I need to tell you
E algo dentro de mim diz que tá tranquiloAnd something inside says it's fine
Talvez seja por causa da sidraIt's maybe because of the cider
Ou talvez seja por causa da neveOr maybe it's due to the snow
E eu sei que você não sente o mesmoAnd I know that you don't feel the same way
Mas talvez você ainda queira saberBut maybe you'll still want to know
Eu não tenho um dia sem vocêI don't have a day that's without you
Penso em onde você pode estarI think about where you might be
Coisas que você fez, coisas que você disseThings that you've done, stuff that you've said
Mas eu sei que você não pensa em mimBut I know that you don't think about me
Mas tudo bem, eu entendoBut that's OK I understand
Se é assim que tem que serIf that's the way it must be
Mas eu sempre vou pensar em você, BillyBut I'll always think of you Billy
De forma não correspondidaUnrequitedly
Eu sei que não deveria ter te contadoI know that I shouldn't have told you
Não, Michael, por favor, tá tranquiloNo Michael, please it's OK
Você não vai contar pra mais ninguém entãoYou won't tell anyone else then
Quem eu vou contar de qualquer jeitoWho am I going to tell anyway
Deve ser por causa da sidraIt must be because of the cider
Não, eu acho que é por causa da neveNo, I recon it's 'cause of the snow
Mas nós dois vamos ter que manter isso em segredoBut we'll both have to keep it a secret
Não se preocupe, ninguém vai saberDon't worry no one will know
Mas eu não tenho um dia sem vocêBut I don't have a day that's without you
Pensando em onde você pode estarThinking about where you might be
Coisas que você vai fazer, coisas que você vai dizerThings that you'll do, stuff that you'll say
Mesmo que você não pense em mimEven though you don't think about me
Mas tudo bem, eu entendoBut that's OK I understand
Se é assim que tem que serIf that's the way it must be
E eu penso em você às vezesAnd I think about you some of the time
Se você prometer que vai pensar em mimIf you promise you'll think about me
Não se preocupe, por favor, eu entendoDon't worry please, I understand
Todos nós queremos coisas que não podemos terWe all want things that we can't have
E eu ainda te amo do meu jeitoAnd I still love you in my own way
Mas tudo bem, é, tudo bemBut that's OK, yeah that's OK
Eu não tenho um dia sem vocêI don't have a day that's without you
Penso em onde você pode estarI think about where you might be
Coisas que você fez, coisas que você disseThings that you've done, stuff that you've said
Mas eu sei que você não pensa em mimBut I know that you don't think about me
Mas tudo bem, eu entendoBut that's OK I understand
Se é assim que tem que serIf that's the way it must be
Mas eu sempre vou pensar em você, BillyBut I'll always think of you Billy
De forma não correspondidaUnrequitedly