The Big Picture

A Grande Imagem

The Big Picture

A história das nossas vidas vai seguindo em frente,On and on, the story of our lives go on and on,
O caminho do tempo, os pores do sol à frente, vão rolando,The path of time, The sunsets up ahead, roll along,
Nos seus olhos, a opção de um abraço quente sugere,In your eyes, the option of a warm embrace implies,
Você é meu amigo, finais felizes mantêm nosso amor vivo.You're my friend, happy endings keep our love alive.

E me diga, eu me encaixo na Grande Imagem?And tell me do I fit in the Big Picture,
Eu tenho uma chance, de ter um grande papel?Do I have a shot, at the big part,
Porque eu passei a noite toda acordado,'Cause I've been up all night,
Olhando para a Grande Imagem,Looking at the Big Picture,
Eu tenho algumas boas falas para minha grande estrela,I've got some good lines for my big star,

Quero ser seu cara na Grande Imagem,Wanna be your main man in the Big Picture,
Que oportunidade, conseguir um papel assim,What a deal, to get a part like this,

Dia após dia, o vento que muda nos leva adiante,Day to day, the shifting wind just blows us on our way,
Aqui e ali, nossos bolsos cheios de coisas pra dizer,Here and there, our pockets full of things to say,
Oh meu amor, eu te represento com orgulho neste mundo,Oh my love, I proudly represent you in this world,
Pequeno satélite, estrela mais brilhante esta noite, oh meu amor,Little satellite, brightest star tonight, oh my love,

E me diga, eu me encaixo na Grande Imagem?And tell me do I fit in the Big Picture,
Eu tenho uma chance, de ter um grande papel?Do I have a shot, at the big part,
Porque eu passei a noite toda acordado,'Cause I've been up all night,
Olhando para a Grande Imagem,Looking at the Big Picture,
Eu tenho algumas boas falas para minha grande estrela,I've got some good lines for my big star,

Espero ter um futuro na Grande Imagem,Hope I got a future in the Big Picture,
No último abraço, do primeiro beijo,At the last embrace, from the first kiss,

E me diga, eu me encaixo na Grande Imagem?And tell me do I fit in the Big Picture,
Eu tenho uma chance, de ter um grande papel?Do I have a shot, at the big part,
Porque eu passei a noite toda acordado,'Cause I've been up all night,
Olhando para a Grande Imagem,Looking at the Big Picture,
Eu tenho algumas boas falas para minha grande estrela.I've got some good lines for my big star.