The End Will Come

O Fim Virá

The End Will Come

E quando dizemos "para sempre",
And when we start say forever
Dizemos que nos importamos, que precisamos, que sentimos,
We say we care, we need, we feel
Lemos o movimento de nossos olhos,
We read the movement of our eyes
Mas em nossos corações ainda acreditamos,
But in our hearts we still believe

O fim virá antes de sabermos,
The end will come, before we know
A regra silenciosa do amor vale,
The silent rule of love applies
Acendemos o pavio e deixamos queimar,
We light the fuse and let it burn out
Acabamos de aceitar que o amor deve morrer,
We just accept that love must die

E assim dizem, o fim virá para nós,
And so they say, the end will come for us
E então o mundo desacelera para nos deixar sair,
And so the world, slows down to let us off
Basta pendurá-lo e deixá-lo, aceitá-lo se eu precisar,
Just hang it up and let it go, accept it if I must
Mas não acredito, não acredito,
But I don't believe, I don't believe
Que o fim virá para nós,
That the end will come for us
Não, não acredito que fim virá para nós,
No I won't believe, the end will come for us

O fim virá como uma chuva repentina,
The end will come like sudden rain
O final nunca é o que parece,
The end is never what it seems
Afundamos o navio antes dele navegar,
We sink the ship before it sails
Simplesmente aceitamos o que significa o fracasso,
We just accept what failure means

E assim dizem, o fim virá para nós,
And so they say, the end will come for us
E então o mundo desacelera para nos deixar sair,
And so the world, slows down to let us off
Basta pendurá-lo e deixá-lo, aceitá-lo se eu precisar,
Just hang it up and let it go, accept it if I must
Mas não acredito, não acredito,
But I don't believe, I don't believe
Que o fim virá para nós,
That the end will come for us
Não, não acredito que fim virá para nós,
No I won't believe, the end will come for us

E assim dizem, o fim virá para nós,
And so they say, the end will come for us
E então o mundo desacelera para nos deixar sair,
And so the world, slows down to let us off
Basta pendurá-lo e deixá-lo, aceitá-lo se eu precisar,
Just hang it up and let it go, accept it if I must
Mas não acredito, não acredito,
But I don't believe, I don't believe
Que o fim virá para nós,
That the end will come for us
Não, não acredito que fim virá para nós,
No I won't believe, the end will come for us

Basta pendurá-lo e deixá-lo ir, aceitá-la se eu precisar,
Just hang it up and let it go, accept it if I must
Mas eu não acredito, eu não acredito,
But I don't believe, I don't believe
Que o seu final virá para nós,
That the end will come for us
Não, eu não acredito, virá o fim para nós.
No I won't believe, the end will come for us