Hakuna Matata (Cast Version)

Filosofia leve e aceitação em “Hakuna Matata (Cast Version)”

A música “Hakuna Matata (Cast Version)”, interpretada por Elton John para o filme "O Rei Leão", traz como mensagem principal a ideia de viver sem preocupações. A expressão “Hakuna Matata”, que significa “sem problemas” em suaíli, é usada como um convite para adotar uma postura mais leve diante das adversidades. No contexto do filme, a canção marca o momento em que Simba é incentivado por Timão e Pumba a deixar para trás sentimentos de culpa e responsabilidade, abraçando um estilo de vida despreocupado. Isso fica claro no refrão: “It means no worries for the rest of your days, it's our problem-free philosophy” (Significa não ter preocupações pelo resto dos seus dias, é a nossa filosofia sem problemas).

A letra também utiliza o humor para tratar de temas como vergonha e aceitação. Um exemplo é quando Pumba relembra sua infância e o constrangimento causado por seu odor: “He could clear the savannah after ev'ry meal... And it hurt that my friends never stood downwind” (Ele conseguia esvaziar a savana depois de cada refeição... E doía que meus amigos nunca ficassem a favor do vento). Ao transformar situações embaraçosas em motivo de piada e superação, a música reforça a ideia de que é possível lidar com dificuldades de forma leve e otimista. O tom descontraído e a mensagem de aceitação e resiliência ajudaram “Hakuna Matata” a se tornar um símbolo cultural, embora o registro da expressão pela Disney tenha gerado discussões sobre apropriação cultural.