The Messenger

O Mensageiro

The Messenger

Tudo está resolvido, imutável e calmoEverything is settled, immovable and calm
Nada que atormentou nossas vidas pode nos fazer malNothing that has plagued our lives can ever do us harm
Então as vozes se levantaram contra nós, então o caminho era íngremeThen the voices railed against us, then the path was steep
Agora os sons estão mais suaves, agora a estrada acabouNow the sounds are softer, now the road is ended
Nos seus braços, eu vou dormirIn your arms, I'll sleep

Desvie da loucura, queime a luz interiorTurn away from madness, burn the inner light
Reze por mim tão alegremente quanto eu deslizo para a noitePray for me as cheerfully as I slip into the night
A morte é apenas um visitante observando por um tempoDeath is just a visitor watching for a while
Sombriamente previsível, o amor é versátilSullen and predictable, love is versatile

Tudo está em paz, e se encaixandoEverything is peaceful, and falling into place
Não sinto mais as feridas sofridas na perseguiçãoI no longer feel the wounds suffered in the chase
Então estávamos, por turnos, divididos, então, por turnos, oprimidosThen we were at turns divided, then by turns oppressed
Agora a dor acabou, agora estamos juntosNow the pain is over, now we lie together
Agradecidamente em descansoGratefully at rest

Deixe de lado a noção de que o fim está próximoPut aside the notion that the end is near
Fique comigo eternamente, os terrores desaparecemStay with me eternally, the terrors disappear
A morte é apenas um mensageiro em uma má disfarceDeath is just a messenger in a poor disguise
Enganando ninguém, sem palavras, o amor está nos seus olhosFooling no one, lost for words, love is in your eyes

Agora sabemos como somos conhecidos, coisas inimagináveisNow we know as we are known, unimagined things
A morte é apenas o mensageiro, o amor é a verdade que trazDeath is just the messenger, love the truth it brings