Old '67

Velho '67

Old '67

Ei e quanto a isto
Hey how about this
Um pouco de comentário hoje à noite
A little conversation tonight
Pensando alto o quanto lutamos para descobrirmos
Thinking aloud how we struggled to find
nosso lugar nas alturas estonteantes
Our place in the dizzy heights

Não faço isto frequentemente
Don't often do this
Nunca realmente tivemos a chance
We never really get the chance
Aproximadamente congelados até a morte na rua de Oxford
Nearly froze to death on Oxford Street
Agora estamos sentados no Sul da França
Now we're sitting in the South of France

Conversando através da noite
Talking through the evening
É bom fotografar a brisa
It's good to shoot the breeze
Apenas você e eu numa varanda
Just you and me on a balcony
E as cigarras cantando nas árvores
And cicadas singing in the trees

O Velho '67 que época era essa
Old '67 what a time it was
Que época de inocência,que época nós perdemos
What a time of innocence, what a time we've lost
Levante um copo e dê uma risada,dê uma risada ou duas
Raise a glass and have a laugh, have a laugh or two
Aí está o velho '67 e está mais velho para mim e você
Here's to old '67 and an older me and you

Escurecer sentimental
Sentimental twilight
Conversando sobre os dias virgens
Conversing on those virgin days
Rindo sobre como nós dois soamos
Laughing about how the two of us sound
Como o toque de Tennessee Williams
Like a Tennessee Williams play

Honestidade,é surpreendente
Honest, it's amazing
Que podemos ficar juntos de qualquer modo
That we can get together at all
Pois entre a sela e o grande piano
For in between the saddle and the grand piano
Podemos ler a composição na parede
We can read the writing on the wall

Falando através da noite
Talking through the evening
Sentados aqui lado a lado
Sitting here side by side
Apenas você e eu numa varanda
Just you and me on a balcony
É um tanto engraçado este sentimento interior
It's a little bit funny this feeling inside