Passengers

Crítica à exclusão social e racial em “Passengers” de Elton John

Em “Passengers”, Elton John faz uma crítica direta à exclusão social, especialmente no contexto do apartheid na África do Sul. A repetição do verso “Deny the passenger, who want to get on” (“Negue o passageiro, que quer embarcar”) evidencia a barreira imposta a quem busca igualdade de direitos e acesso a oportunidades. A metáfora do trem, presente em “A black train built of bones on a copper rail” (“Um trem negro feito de ossos sobre um trilho de cobre”), representa não só o transporte físico, mas também o percurso histórico de sofrimento e injustiça enfrentado por grupos marginalizados, reforçando a ideia de que muitos são impedidos de avançar socialmente.

A letra também aborda a hipocrisia e a indiferença diante da opressão, como em “To make a chain of fools / You need a matching pair / One hypocritical fool / And a crowd that's never there” (“Para fazer uma corrente de tolos / Você precisa de um par / Um tolo hipócrita / E uma multidão que nunca está lá”). Esse trecho aponta para a responsabilidade coletiva e a omissão de quem se beneficia ou ignora a exclusão. Já “Company conductor / You need the salt of tears / Falling on a ticket / That no one's used in years” (“Condutor da companhia / Você precisa do sal das lágrimas / Caindo em um bilhete / Que ninguém usa há anos”) reforça a imagem de um sistema que se alimenta do sofrimento de quem tem seus direitos negados. O refrão final, “The spirit's free, but you always find / Passengers stand and wait in line” (“O espírito é livre, mas você sempre vê / Passageiros em pé esperando na fila”), mostra que, apesar do desejo de liberdade, muitos ainda aguardam por justiça e inclusão. O contexto musical e visual da canção, com referências à segregação racial, amplia a força da mensagem de resistência e denúncia.