Someone To Watch Over Me

Alguém Para Cuidar de Mim

Someone To Watch Over Me

Há um ditado antigoThere's a saying old
Diz que o amor é cegoSays that love is blind
Ainda assim, nos dizemStill were often told
Procure e vamos encontrarSeek and we shall find
Então vou buscar uma certa garota que tenho em menteSo I'm going to seek a certain girl I have in mind

Procurando em todo lugar, ainda não a encontreiLooking everywhere, haven't found her yet
Ela é o grande caso, não consigo esquecerShe's the big affair, I cannot forget
A única garota que sempre penso com arrependimento...Only girl I ever think of with regret...

Eu gostaria de adicionar suas iniciais ao meu monogramaI would like to add her initials to my monogram
Diga-me onde está o embarqueTell me where is the shipped
Para esta ovelha perdidaFor this lost lamb

Há alguém que estou ansioso para verThere's a somebody I'm longing to see
Espero que ela acabe sendoI hope that she turns out to be
Alguém que cuide de mimSomeone who watch over me

Bem, sou uma ovelhinha perdida na florestaWell, I'm a little lamb who's lost in the wood
Sei que sempre poderia ser bomI know I could always be good
Para quem vai cuidar de mimTo one who'll watch over me

Embora ela possa não ser a garotaAlthough she may not be the girl
Que alguns homens acham bonitaSome men think of as handsome
Para meu coração, ela carrega a chaveTo my heart she carries the key

Você não poderia dizer a ela, por favor,Won't you tell her, please,
Para apressar o passoTo put on some speed
Seguir meu caminhoFollow my lead
Oh, como eu preciso...Oh, how I need...
Alguém para cuidar de mim...Someone to watch over me...
Alguém para cuidar de mim...Someone to watch over me...

É muito claroIt's very clear
Nosso amor veio para ficarOur love is here to stay
Não por um anoNot for a year
Mas para sempre e um diaBut ever and a day

O rádio e o telefoneThe radio and the telephone
E os filmes que conhecemosAnd the movies that we know
Podem ser apenas paixões passageiras,May just be passing fancies,
E com o tempo podem irAnd in time may go

Mas, oh meu bem,But, oh my dear,
Nosso amor veio para ficarOur love is here to stay
Juntos estamosTogether we're
Estamos indo longe, muito longeWe're going a long, long way

Com o tempo, as Rochosas podem desmoronarIn time the Rockies may crumble
Gibraltar pode cairGibraltar may tumble
Eles são apenas feitos de barroThey're only made of clay
Mas nosso amor veio para ficarBut our love is here to stay

Mas, oh meu bem,But, oh my dear,
Nosso amor veio para ficarOur love is here to stay
Juntos estamosTogether we're
Estamos indo longe, muito longeWe're going a long, long way

Com o tempo, as Rochosas podem desmoronarIn time the Rockies may crumble
Gibraltar pode cairGibraltar may tumble
Eles são apenas feitos de barroThey're only made of clay
Mas nosso amor veio para ficarBut our love is here to stay

Nosso amor veio paraOur love is here to
Nosso amor veio para ficarOur love is here to stay