Foreign Fields

Campos estrangeiros

Foreign Fields

Alguém diz la la la la lala
Someone says la la la la lala

Meu vôo de alta
My high flying
Pássaro voando alto
High flying bird

Meu pássaro voando alto voou de fora meus braços
My high-flying bird has flown from out my arms
Eu me achava seu tratador
I thought myself her keeper
Ela pensou que eu quis dizer seu mal
She thought i meant her harm

Meu vôo de alta
My high flying
Pássaro voando alto
High flying bird

Sober na luz da manhã
Sober in the morning light
As coisas parecem muito diferentes
Things look so much different
A forma como eles olharam noite passada
To how they looked last night's
Sussurros circulam durante todo o dia
Whispers circulate all day
Seu back-stage bebê princesa faleceu
Their back-stage baby princess passed away

As paredes brancas de seu camarim
The white walls of your dressing room
Estão manchadas de vermelho escarlate
Are stained in scarlet red
Você sangrou sobre a pedra fria como um homem jovem
You bled upon the cold stone like a young man
No campo externo de morte
In the foreign field of death

Meu pássaro voando alto
My high-flying bird
Voou de fora meus braços
Has flown from out my arms
Eu me achava seu tratador
I thought myself her keeper
Ela pensou que eu quis dizer seu mal
She thought i meant her harm

Ela pensou que eu era o arqueiro
She thought i was the archer
Um homem do tempo das palavras
A weather man of words
Meu pássaro voando alto
My high-flying bird
Voou de fora meus braços
Has flown from out my arms
Eu me achava seu tratador
I thought myself her keeper
Ela pensou que eu quis dizer seu mal
She thought i meant her harm

Ela pensou que eu era o arqueiro
She thought i was the archer
Um homem do tempo das palavras
A weather man of words
Mas eu nunca poderia matá-la
But i could never shoot her
Meu pássaro voando alto
My high-flying bird

Meu pássaro voando alto ...
My high-flying bird...

As paredes brancas de seu camarim
The white walls of your dressing room
Estão manchadas de vermelho escarlate
Are stained in scarlet red
Você sangrou sobre a pedra fria como um homem jovem
You bled upon the cold stone like a young man
No campo externo de morte
In the foreign field of death