No Monsters

No Monsters

No Monsters

Eu sonhei em cores pela primeira vez
I dreamt in color for the first time
Encontrando alguém em quem eu poderia confiar
Finding someone I could trust
Você sentiu como derreter em mel
You felt like melting into honey
Depois de anos de ver o amor estar a ferrugem
After years of seeing love being to rust

Pegou o telefone e encontrou sua voz
Picked up the phone and found your voice
Desperdiçando o meu ponto de vista
Warming up my point of view
Você perguntou se eu me lembrei do seu nome
You asked if I recalled your name
E com um sorriso eu disse: "Oh, lembro de você"
And with a smile I said, "Oh I remember you"

Cometi erros que me arrependo agora
I made mistakes that I regret now
Eu não nego o nossa estrela rochosa
I don't deny our rocky star
Mas eu estava danificado e à deriva, então
But I was damaged and adrift then
Com medo de quebrar seu coração puro e perfeito
Afraid I'd break your pure and perfect heart

Nunca mais monstros
No monsters anymore
Todos estão atrás de mim agora
They're all behind me now
Você estava de pé no aeroporto
You were standing in the airport
Ainda me lembro como
I still remember how
Depois de todos esses anos
After all these years
Pensando de volta, tenho certeza
Thinking back I'm sure
Eu sabia então e ali
I knew right then and there
Não haveria mais monstros
There'd be no monsters anymore

Você era tão certo de que eu adoraria você
You were the one so sure I'd love you
Embora eu apenas precisasse de espaço para respirar
Though I just needed breathing space
E ainda me assombra depois de anos
And it still haunts me after years now
Eu poderia ter perdido tudo sem sua confiança e fé
I could have lost it all without your trust and faith

Eu vivi uma vida inteira em pouco tempo
I'd lived a lifetime in a short while
Cada vez que eu pensava que eu entendi direito
Each time i thought I'd got it right
Fui tropeçar pelos campos de minas
I went stumbling through those minefields
Cansado e cansado pela luta constante
Tired and worn out by the constant fight

Cometi erros que me arrependo agora
I made mistakes that I regret now
Eu não nego o nossa estrela rochosa
I don't deny our rocky star
Mas eu estava danificado e à deriva, então
But I was damaged and adrift then
Com medo de quebrar seu coração puro e perfeito
Afraid I'd break your pure and perfect heart

Não haveria mais monstros
There'd be no monsters anymore