Fading Rose

Rosa Murchando

Fading Rose

Em tempos tão incertos
in times so uncertain
O dia se foi, tão escuro
the day's fallen so dark
E as alegrias que eu não me lembro
and the joys I cannot remember
Estão caindo aos pedaços
it's falling apart
Você me deu a força para continuar
you gave me the strength to go on
Mas as sombras estão crescendo
but the shadows are growing
Na montanha as forcas estão balançando
on the hill the gallows are swinging
Ao vento, ao vento
in the wind, in the wind

Eu flutuo em um rio hoje à noite
I float on a river tonight
Um rio de lágrimas que você chorou
a river of tears you have cried
Eu vou te dar meu coração, embora ele esteja quebrado
I'll give you my heart though it's broken
Para uma última dança
for the one last dance
Ao sol, ao sol
in the sun, in the sun
Mas eu não posso ver
but I cannot see
A rosa murchando
the fading rose

Agora a árvore morreu
now the tree has withered
E o frio de todas as manhãs
and every mornings cold
Há uma estrada à minha frente
there's a road ahead of me
Mas eu não posso ir
but I cannot go
A luz parece tão pálida
the light looks so pale
Poucas promessas
promises few
Na montanha anjos estão cantando
on the hill angels are singing
Ao vento, ao vento
in the wind, in the wind

A luz parece tão pálida
the light looks so pale
E escuro é o dia
and dark is the day
E eu não posso ver
and I cannot see

E todas as nossas esperanças foram despedaçadas
and all of our hopes has been shattered
O rio corre selvagem
the river runs wild
Eu vou te dar meu coração, embora ele esteja quebrado
I'll give you my heart though it's broken
Para uma última dança
for the one last dance
Ao sol, ao sol
in the sun, in the sun
Mas eu não posso ver
but I cannot see
A rosa murchando
the fading rose