Black Water Dawn

Alvorecer da Água Negra

Black Water Dawn

Na costa do crepúsculo, nem mar nem terraAt the gloaming shore, neither sea nor land
A imensurável escuridão imensurável à frenteThe heaving immeasurable darkness ahead
Enluarada as ondas estúnicas incham e ameaçamMoonlit the stannic waves swell up and threat
E a brisa noturna está chamando meu nomeAnd the nightly breeze is calling my name

Eu olho para a noite, como se eu pudesse verI gaze into the night, as if I could see
Nenhuma terra à vista, mas uma profunda voracidadeNo land in sight but a voracious deep
Eu me resigno para a barcaI resign myself onto the barque
Para velejar para a perdição, um destino tão sombrioTo set sail to perdition, a fate so dark

Você pode senti-los, você pode vê-losCan you feel them, can you see them
As colinas verdes, o fluxo de prataThe green hills, the silver stream
Você não pode ver o céu recém-nascido, o sol ruivoCan you not see the newborn sky, the auburn sun
Você está tão perto do sol do amanhecerYou are so near the sun of the dawn

Através das ondas do mar da febreAcross the waves of the fever sea
A ondulação ondula arremessando maldições para mimThe lashing billows hurling curses at me
Berrando as bocas de corvos-marinhos bem abertasBawling the cormorant mouths open wide
Arrebatando e roendo, bane ao meu ladoSnatching and gnawing, bane at my side

Deathwards a balsa desliza através das águas tão profundasDeathwards the ferry glides across the waters so deep
Para a terra fétida, em frente ao mar venenosoTo the foul land, athwart the venomous sea
Resistência desgastada e uma vontade quebradaResistance worn down and a broken will
Um coração aleijado, o sentido chega a zeroA crippled heart, sense come to nil

Você pode sentir isso, você pode ouvir?Can you feel it, can you hear it
A canção dos carvalhos, o canto do corvoThe oaks song, the raven's call
Você não pode ver o céu recém-nascido, o sol ruivoCan you not see the newborn sky, the auburn sun
Você está tão perto do sol do amanhecerYou are so near the sun of the dawn

Você pode senti-los, você pode vê-losCan you feel them, can you see them
As colinas verdes, o fluxo de prataThe green hills, the silver stream
Você não pode ver o céu recém-nascido, o sol ruivoCan you not see the newborn sky, the auburn sun
Você não pode ver o sol do amanhecerCan you not see the sun of the dawn
Você está tão perto de tir jovinconYou are so near tir' jovincon