Exile of the Gods

Exílio dos Deuses

Exile of the Gods

Nada restará além destas palavras sepultadas
Nothing will be left but graven words
E apenas pedras contaram sobre tua piedade
And only the stones will tell of thy piety

Eu estou caminhando por esta terra estéril
I'm waking in this wasteland
Abandonado e exilado
Forsaken and outcast
A vergonha é condenatória
The shame is damning
A culpa é esmagadora
The guilt's crushing
E caiu a escuridão
And darkness has fallen

O que fizemos?
What have we done?
Nossas mãos manchadas
Our hands stained
Com seu sangue
With their blood
Injustiça se sucedeu
Injustice has befallen

Nos tornamos como folhas secas
We have become like dead leaves shed
Como conchas vazias rejeitadas
Like empty shells cast away
Como brasas moribundas
Like dying embers
Desamparados e abandonados, abandonados
Forlorn and forsaken, forsaken
Folhas secas
Dead leaves shed
Como conchas vazias rejeitadas
Like empty shells cast away
Como brasas moribundas
Like dying embers
Órfãos e viúvos, viúvos
Orphaned and widowed, widowed

E conduz a angústia
And leaden the distress of
Da ciência do mal
The knowledge of evil
A balança pendeu e não deixou nada
The scales fell and left nothing
Além de lágrimas negras de nossa perdição
Then black tears of our lostness
Sangue em nossas mãos, testemunha da
Blood on our hands, witnesses
Desolação absoluta que aconteceu
Sheer desolation has befallen

Nos tornamos como folhas secas
We have become like dead leaves shed
Como conchas vazias rejeitadas
Like empty shells cast away
Como brasas moribundas
Like dying embers
Desamparados e abandonados, abandonados
Forlorn and forsaken, forsaken
Folhas secas
Dead leaves shed
Como conchas vazias rejeitadas
Like empty shells cast away
Como brasas moribundas
Like dying embers
Órfãos e viúvos, viúvos
Orphaned and widowed, widowed

Arrepender-se
Repent
Retornar-se
Return
Recurar-se
Re-cure
Restaurar-se
Restore

Nos tornamos como folhas secas
We have become like dead leaves shed
Como conchas vazias rejeitadas
Like empty shells cast away
Como brasas moribundas
Like dying embers
Desamparados e abandonados, abandonados
Forlorn and forsaken, forsaken
Folhas secas
Dead leaves shed
Como conchas vazias rejeitadas
Like empty shells cast away
Como brasas moribundas
Like dying embers
Órfãos e viúvos, viúvos
Orphaned and widowed, widowed