L'Appel des Montagnes

O Chamado das Montanhas

L'Appel des Montagnes

Contra as ondasContre les vagues
A espada em nossas mãosUne épée dans nos mains
Contra o marContre la mer
Piscou de volta para a paredeLe dos plaqué au mur

E angústiaEt la détresse
Em présende de nossos inimigosEn présende de nos ennemis
E tempestadesEt les tempêtes
Caindo em nossos rostosS'abattant sur nos visages

Um grito sobeUn cri s'élève
Através dos céusÀ travers les cieux
Como sinalComme un signe
Roubo de almas perdidasDe vol des âmes en peine

A chamada das montanhasL'appel des montagnes
O grito de nossas almasLe cri de nos âmes
A chamada de almasL'appel des âmes
A canção em nossos coraçõesLe chant dans nos cœurs
A música das montanhasLe chant des montagnes

Que sensaçãoQuelle sensation
É tão presente em nossos coraçõesEst si présente dans nos cœurs
E esse desejoEt ce désir
??????

Que som é esseQuel est ce son
O eco dos céus mais escuros em lágrimasL'écho des sombres ciels en pleurs
E o presságioEt ce présage

Um grito sobeUn cri s'élève
Em ventos fortesDans les vents violents
Como uma ordemComme un ordre
O grito de almas perdidasLe cri des âmes en peine

Voices in the WindLes voix dans le vent
Sinais no céuLes signes dans le ciel