Amor aos 17

Ai Mian Qian Shui Dou 17 Sui

Como pode ter medo
怎麼會 害怕
zěnme huì hàipà
De saber quem você realmente ama
怕知道 你心裡想念的是誰
pà zhīdào nǐ xīnlǐ xiǎngniàn de shì shéi
Como pode esquecer de dormir
怎麼會 忘了睡
zěnme huì wàngle shuì
Esquecer que eu amo mais do que você ama
忘了愛我要比愛你多一點
wàngle ài wǒ yào bǐ ài nǐ duō yī diǎn

Como pode não ser direto
怎麼會 不乾脆
zěnme huì bù gāncuì
Não revelar a tensão nos olhares
不拆穿 眼神裡洶湧的曖昧
bù chāichuān yǎnshén lǐ xiōngyǒng de àimèi
Como pode, como pode
怎麼會 怎麼會
zěnme huì zěnme huì
Eu percebi que sou sutil na minha volta
原來我有瀟灑的迂迴
yuánlái wǒ yǒu xiāosǎ de yūhuí

Eu sinto sua falta dia após dia, dia após dia
我想你 day by day, by day
wǒ xiǎng nǐ day by day, by day
No amor, todo mundo tem 17 anos
愛面前 誰都十七歲
ài miànqián shéi dōu shíqī suì
Não me importa se está certo ou errado, se cansa ou não, se combina ou não, voltamos ao primeiro amor
我不管 對不對 會不會 累不累 配不配 又回到 那初戀
wǒ bùguǎn duì bùduì huì bùhuì lèi bùlèi pèi bù pèi yòu huídào nà chūliàn

Eu te amo dia após dia, dia após dia
我愛你 day by day, by day
wǒ ài nǐ day by day, by day
No amor, todo mundo tem 17 anos
愛面前 誰都十七歲
ài miànqián shéi dōu shíqī suì
Eu acredito que um coração verdadeiro, lágrimas quentes, a pessoa certa, um ombro acolhedor, nos sonhos é tão doce
我相信 真的心 熱的淚 對的人 暖的肩 夢裡面 多甜美
wǒ xiāngxìn zhēn de xīn rè de lèi duì de rén nuǎn de jiān mèng lǐmiàn duō tiánměi

Como pode não ter conexão
怎麼會 沒來電
zěnme huì méi láidiàn
Sentir saudade e não ter coragem de ligar
又想念 又不敢按下播話鍵
yòu xiǎngniàn yòu bù gǎn àn xià bōhuà jiàn
Como pode ser ignorado
怎麼會 被忽略
zěnme huì bèi hūlüè
Um segundo pode quebrar tantas barreiras
一秒鐘鑽破了多少牛角尖
yī miǎo zhōng zuān pòle duōshao niújiǎojiān

Como pode ser descoberto
怎麼會 被發現
zěnme huì bèi fāxiàn
Com medo da solidão, você aparece nos meus sonhos
怕寂寞 你就出現我夢裡面
pà jìmò nǐ jiù chūxiàn wǒ mèng lǐmiàn
Como pode, como pode
怎麼會 怎麼會
zěnme huì zěnme huì
Na verdade, amar com coragem pode se realizar
原來勇敢愛就能實現
yuánlái yǒnggǎn ài jiù néng shíxiàn

Eu sinto sua falta dia após dia, dia após dia
我想你 day by day, by day
wǒ xiǎng nǐ day by day, by day
No amor, todo mundo tem 17 anos
愛面前 誰都十七歲
ài miànqián shéi dōu shíqī suì
Não me importa se está certo ou errado, se cansa ou não, se combina ou não, voltamos ao primeiro amor
我不管 對不對 會不會 累不累 配不配 又回到 那初戀
wǒ bùguǎn duì bùduì huì bùhuì lèi bùlèi pèi bù pèi yòu huídào nà chūliàn

Eu te amo dia após dia, dia após dia
我愛你 day by day, by day
wǒ ài nǐ day by day, by day
No amor, todo mundo tem 17 anos
愛面前 誰都十七歲
ài miànqián shéi dōu shíqī suì
Eu acredito que um coração verdadeiro, lágrimas quentes, a pessoa certa, um ombro acolhedor, nos sonhos é tão doce
我相信 真的心 熱的淚 對的人 暖的肩 夢裡面 多甜美
wǒ xiāngxìn zhēn de xīn rè de lèi duì de rén nuǎn de jiān mèng lǐmiàn duō tiánměi
Amor na frente de todos, dezessete, eu sinto sua falta, sim, eu sinto sua falta
Love in front of everyone seventeen 我想你 yes, I miss you
Love in front of everyone seventeen wǒ xiǎng nǐ yes, I miss you
Todo dia, ho, todo dia eu te amo, eu te amo, eu te amo todo dia
Everyday, ho, everyday 我愛你 I love you, I love you everyday
Everyday, ho, everyday wǒ ài nǐ I love you, I love you everyday

Eu te amo dia após dia, dia após dia
我愛你 day by day, by day
wǒ ài nǐ day by day, by day
No amor, todo mundo tem 17 anos
愛面前 誰都十七歲
ài miànqián shéi dōu shíqī suì
Eu acredito que um coração verdadeiro, lágrimas quentes, a pessoa certa, um ombro acolhedor, nos sonhos é tão doce
我相信 真的心 熱的淚 對的人 暖的肩 夢裡面 多甜美
wǒ xiāngxìn zhēn de xīn rè de lèi duì de rén nuǎn de jiān mèng lǐmiàn duō tiánměi