Ji de Yao Wei Xiao

Sinal de Amor

Ji de Yao Wei Xiao

O vento tá suave, você tapa meu ouvido esquerdo
風多溫和 你摀住我的左耳
fēng duō wēnhé nǐ wū zhù wǒ de zuǒ ěr
Gritando que me ama, o céu tá tão azul
喊愛我 天好藍色
hǎn ài wǒ tiān hǎo lán sè

Você diz que a galáxia, as pessoas são só viajantes
你說銀河 人只是漂流者
nǐ shuō yínhé rén zhǐ shì piāoliú zhě
Uns vão, outros ficam, e eu escolho
走的走 而我選擇
zǒu de zǒu ér wǒ xuǎnzé

Te esperar, usando toda a coragem de quarenta mil setenta quilômetros
等你 用盡四萬七十公里的勇氣
děng nǐ yòng jìn sì wàn qī shí gōnglǐ de yǒngqì
Atravessando bilhões de pessoas, a chance de nos encontrarmos
穿越幾十億人口相逢機率
chuānyuè jǐ shí yì rénkǒu xiāngféng jīlǜ

Antes de perder a conexão, lembre-se
失去通訊前記得
shīqù tōngxùn qián jìdé
De sorrir, de sorrir
要微笑 要微笑
yào wēixiào yào wēixiào
Pra queimar esse coração
去燃燒 這心跳
qù ránshāo zhè xīntiào
Pra abraçar esse mistério
去擁抱 這奧妙
qù yǒngbào zhè àomiào

Antes de perder a conexão, lembre-se
失去通訊前記得
shīqù tōngxùn qián jìdé
De sorrir, de sorrir
要微笑 要微笑
yào wēixiào yào wēixiào
Não desvie desse caminho
不繞道 這通道
bù rào dào zhè tōngdào
Se houver um segundo aberto
有打開的一秒
yǒu dǎkāi de yī miǎo
Eu vou receber
我會收到
wǒ huì shōudào
O sinal que você me deu, o sinal da felicidade
你給的訊號 幸福的訊號
nǐ gěi de xùnhào xìngfú de xùnhào

Você plantou na minha testa sua saudade
你在我前額 種下你的多不捨
nǐ zài wǒ qián'é zhǒng xià nǐ de duō bù shě
Me ama, meu coração tá ardendo
愛我 心很灼熱
ài wǒ xīn hěn zhuó rè

Eu tô tão feliz, não ligo pra quem aprova
我就很快樂 不去管誰認可
wǒ jiù hěn kuàilè bù qù guǎn shéi rènkě

Te esperar, usando toda a coragem de quarenta mil setenta quilômetros
等你 用盡四萬七十公里的勇氣
děng nǐ yòng jìn sì wàn qī shí gōnglǐ de yǒngqì
Atravessando bilhões de pessoas, a chance de nos encontrarmos
穿越幾十億人口相逢機率
chuānyuè jǐ shí yì rénkǒu xiāngféng jīlǜ

Antes de perder a conexão, lembre-se
失去通訊前記得
shīqù tōngxùn qián jìdé
De sorrir, de sorrir
要微笑 要微笑
yào wēixiào yào wēixiào
Pra queimar esse coração
去燃燒 這心跳
qù ránshāo zhè xīntiào
Pra abraçar esse mistério
去擁抱 這奧妙
qù yǒngbào zhè àomiào

Antes de perder a conexão, lembre-se
失去通訊前記得
shīqù tōngxùn qián jìdé
De sorrir, de sorrir
要微笑 要微笑
yào wēixiào yào wēixiào
Não desvie desse caminho
不繞道 這通道
bù rào dào zhè tōngdào
Se houver um segundo aberto
有打開的一秒
yǒu dǎkāi de yī miǎo
Eu vou receber
我會收到
wǒ huì shōudào
O sinal que você me deu, o sinal da felicidade
你給的訊號 幸福的訊號
nǐ gěi de xùnhào xìngfú de xùnhào

Mesmo que a gente se perca
兩人就算會走散
liǎng rén jiù suàn huì zǒusàn
O destino troca devagar
緣份替換會很慢
yuánfèn tìhuàn huì hěn màn
Às vezes é realmente triste
有時真的傷感
yǒu shí zhēn de shānggǎn
Mas seu amor não se vai
但你的愛不歸還
dàn nǐ de ài bù guīhuán

Deve sorrir, deve sorrir
要微笑 要微笑
yào wēixiào yào wēixiào

Antes de perder a conexão, lembre-se
失去通訊前記得
shīqù tōngxùn qián jìdé
De sorrir, de sorrir
要微笑 要微笑
yào wēixiào yào wēixiào
Pra queimar esse coração
去燃燒 這心跳
qù ránshāo zhè xīntiào
Pra abraçar esse mistério
去擁抱 這奧妙
qù yǒngbào zhè àomiào

Antes de perder a conexão, lembre-se
失去通訊前記得
shīqù tōngxùn qián jìdé
De sorrir, de sorrir
要微笑 要微笑
yào wēixiào yào wēixiào
Pra queimar esse coração
去燃燒 這心跳
qù ránshāo zhè xīntiào
Pra abraçar esse mistério
去擁抱 這奧妙
qù yǒngbào zhè àomiào

Antes de perder a conexão, lembre-se
失去通訊前記得
shīqù tōngxùn qián jìdé
De sorrir, de sorrir
要微笑 要微笑
yào wēixiào yào wēixiào
Pra queimar esse coração
去燃燒 這心跳
qù ránshāo zhè xīntiào
Pra abraçar esse mistério
去擁抱 這奧妙
qù yǒngbào zhè àomiào

Antes de perder a conexão, lembre-se
失去通訊前記得
shīqù tōngxùn qián jìdé
De sorrir, de sorrir
要微笑 要微笑
yào wēixiào yào wēixiào
Não desvie desse caminho
不繞道 這通道
bù rào dào zhè tōngdào
Se houver um segundo aberto
有打開的一秒
yǒu dǎkāi de yī miǎo
Eu vou receber
我會收到
wǒ huì shōudào
O sinal que você me deu, o sinal da felicidade
你給的訊號 幸福的訊號
nǐ gěi de xùnhào xìngfú de xùnhào

Eu vou me sair bem, eu vou sorrir
我會過得很好 我會微笑
wǒ huì guò dé hěn hǎo wǒ huì wēixiào
Você vai ver como eu tô bem
你能看到多好
nǐ néng kàn dào duō hǎo