One Last Season

Uma Última Temporada

One Last Season

Caminhando pela floresta e depois pelo campo,Walking through the forest then across the land,
Finalmente chegaram às muralhas de Thylia.They finally arrived to the walls of Thylia.
Mas antes de dizer qualquer coisa,But just before saying anything,
Thörik lembrou das palavras de Colwin:Thörik reminded the Colwin's words:
"Vá e encontre Xedath, meu braço direito,"Go and find Xedath, my right hand man,
ele vai te ouvir".he will listen to you".

A primeira coisa que viram foi sua cabeça em uma lança,The first thing they saw was his head on a spear,
Então tudo ficou tão claro.Then all became so clear.
Refsnar já estava lá,Refsnar was already there,
e tudo parecia tão injusto.And all seemed so unfair.

Oh meus irmãos, ouçam-me,Oh my brothers, listen to me,
Todos nós admiramos sua bravura.We all great your bravery.

Cante sua glória e chore por nossos amigos,Sing your glory and cry our friends,
Essa vitória será sua novamente.This victory will be yours again.

A batalha que ninguém poderia testemunhar estava prestes a acontecer.The battle that no one could behold was going to unfold.
O som que eles não ouvirão mais,The sound they won't hear anymore,
As trancas das portas pesadas.The locks of the heavy doors.

Algumas vozes surgem do fundo das celasSome voices rise from the raw of cells
Para cantar o nome de Colwin.To chant the Colwin's name.
A esperança estava, portanto, e agora permitidaHope was therefore and now allowed
Para encontrar novos companheiros.To find some new fellows.

Não me decepcione, venha e lute novamente.Don't let me down, come and fight again.
Não me decepcione, porque isso não é o fim.Don't let me down, 'cause this is not the end.
Quero sentir a honra antes que tudo se acabe.I wanna feel the honour before all fades away.

Oh meus irmãos, ouçam-me,Oh my brothers, listen to me,
Todos nós admiramos sua bravura.We all great your bravery.
Oh meus irmãos, por favor, ouçam-me,Oh my brothers please listen to me,
Todos nós admiramos sua bravura,We all great your bravery,
Cante sua glória e chore por seus amigos,Sing your glory and cry your friends,
Essa vitória será sua novamente.This victory will be yours again.