Warhead

Cabeça de Guerra

Warhead

Bem-vindo! Às ruínas da Cabeça de Guerra,Welcome ! To the Warhead's ruins,
O céu é negro como a Bíblia,The sky is Bible black,
Como o coração de uma rainha impiedosa.Like the heart of a merciless queen.

Nos velhos tempos do esplendor do Corvo,In the old times of Raven's splendour,
A cidade era um lugar real.The city was a royal place.
O jovem rei Thomen era adorado,Young king Thomen have been adored,
Em um estado de graça.In a state of grace.
Então veio a perda da nobre lei,Then came the loss of the noble law,
E os poderes malignos não vão enfrentar.And evil powers they won't face.

Um passo na terra ressecada,A step on the desiccated earth,
Fissurando o chão.Fissurating the ground.
Só levanta a poeira.Only is raising the dust.

Onde estive, tudo que perdi,Where I've been, all I've lost,
Tudo que sei aprendi com meu custo,All I know I learned it to my cost,
É um monstro que vejo,It's a monster that I see,
Assombrado pelas dores da inveja.Haunted by the pangs of jealousy.
Ele manterá a sujeira em seu rosto,He will keep the filth on his face,
Não vai lavar o sangue de suas mãos.He won't wash the blood on his hands.
Quase humano, não é um homem,Almost human, not a man,
Tudo que você tem que fazer é temer o nome de Refsnar.All you have to do is fear the Refsnar's name.
De dentro, ele é contagioso,From within, he's infectious,
Ele nasceu para ser o senhor do Caos.He was born to be the lord of Chaos.
Não vai enxugar o suor da testa,He won't wipe the sweat from his brow,
Ele é o único dealer da morte agora.He's the only death dealer now.

Alcoólatra completo, destruidor de crânios,Complete drunkard, skull destroyer,
Totalmente devotado ao seu mestre.Entirely devoted to his master.
Desde quando tudo começou, escolhi uma vida nobre,From when it all begins, I choose a noble life,
Fui um amigo fiel e por eles eu morreria.I've been a faithful friend and for them I would die.
Covarde perfeito, assassino solto,Perfect coward, loose assassin,
Vivendo em um mundo de pecados mortais.Living in a world of deadly sins.
Antes de chegar ao fim, vou lutar com orgulho,Before I'll reach the end, I'm gonna fight with pride,
Para ser um homem honesto, não corrompido por dentro.To be an honest man, not corrupted inside.
Escolhi uma vida nobre, e estou pronto para morrer.I choose a noble life, and I'm ready to die.

Desde várias luas ele estava sozinho.Since several moons he was on his own.
Vivendo em seu mundo em seu trono de ossos.Living on his world in his throne of bones.
Colocando seus peões e reestruturando tudo que planejou,Placing his pawns and recasting all that he planed,
Onde crueldade e loucura são cuidadosamente misturadas.Where cruelty and madness are carefully blended.

E em breve, sobre as ruínas da Cabeça de Guerra,And soon, upon the Warhead's ruins,
Você verá um exército marchar,You'll see an army walk,
Para rastrear e esmagar os últimos reis.To track and crush the last kings.

Onde estive, tudo que perdi,Where I've been, all I've lost,
Tudo que sei aprendi com meu custo,All I know I learned it to my cost,
É um monstro que vejo,It's a monster that I see,
Assombrado pelas dores da inveja.Haunted by the pangs of jealousy.
Ele manterá a sujeira em seu rosto,He will keep the filth on his face,
Não vai lavar o sangue de suas mãos.He won't wash the blood on his hands.
Quase humano, não é um homem,Almost human, not a man,
Tudo que você tem que fazer é temer o nome de Refsnar.All you have to do is fear the Refsnar's name.
De dentro, ele é contagioso,From within, he's infectious,
Ele nasceu para ser o senhor do Caos.He was born to be the lord of Chaos.
Não vai enxugar o suor da testa,He won't wipe the sweat from his brow,
Ele é o único dealer da morte agora.He's the only death dealer now.