Quest For Alifaar's Door

A Busca pela Porta de Alifaar

Quest For Alifaar's Door

Caminhando na escuridão pelos corredores do temploWalking in darkness through the galleries of the temple
Heróis majestosos de pedra lançam um olhar sobre suas almasStately heroes of stone cast a glance over their souls
Erguendo suas cabeças, eles subiam até a portaHolding their heads high, they were going up to the door
Esses dois grandes guerreiros bateram e entraram no salão do conselhoThis two great warriors knocked and enter in concil hall

Vamos, sentem-se, meus amigos, precisamos conversarCome on have a sit my friends we have to talk
Meneden está despertando e nosso tempo é curtoMeneden is awaking and our time is short

Vão, poderosos guerreiros, vão atravessar a terraGo mighty warriors, go walk across the land
Vocês têm que encontrar a porta do demônioYou have to find the demon's door
E salvar a paz e a vida em RavenlandAnd save the peace and life on Ravenland

Mesmo que as chances de sucesso sejam bem pequenasEven if they have very unlikely to succeed
Com fé em seus corações, eles decidem partirWith faith in their hearts they decide to leave

A busca pela porta de AlifaarQuest for Alifaar's door

Vão, poderosos guerreiros, vão atravessar a terraGo mighty warriors, go walk across the land
Vocês têm que encontrar a porta do demônioYou have to find the demon's door
E salvar a paz e a vida em RavenlandAnd save the peace and life on Ravenland

Na alegre taverna do troll brincalhãoIn the joyful troll joker's inn
Perdidos em sonhos distantesLost in distant dreams
Memórias de amigos esquecidosMemories of forsaken friends
Encontrados há dez anos neste lugarMet ten years ago in this place

Aqui entre os convidados de KarlingHere among the Karling's guests
O reencontro de amigos há muito perdidosThe gathering of long lost friends
Bebidas doces e uma luz suave e relaxanteSweet drinks and soft relaxing light
O início precoce da guerra de BaredorieEarly beginning of the Baredorie's war
Um ambiente pacífico que eles podiam sentirPeaceful surrounding that they could feel
Deveria fazer qualquer um esquecer o medoShould have made anyone forget the fear
Mas do lado de fora, o caos estava se levantandoBut outside the chaos were rising
Esperando pela vinda do salvadorWaiting for the saviour's coming

Vão, poderosos guerreiros, vão atravessar a terraGo mighty warriors, go walk across the land
Vocês têm que encontrar a porta do demônioYou have to find the demon's door
E salvar a paz e a vida em RavenlandAnd save the peace and life on Ravenland