Fallen Into a Dream

Caído em um sonho

Fallen Into a Dream

Como o grande relógio soa o sinoAs the grand clock sounds the bell
Para o evanescimento de mais um diaFor another day's evanescence
E a caixa de música tocaAnd the music box rings out
É hora de sonhar novamenteIt is time to dream again

Na busca de um escapeIn the search of an escape
Desta noite eternaFrom this everlasting night
A melodia é a única coisaThe melody's the only thing
Para acalmar minha mente inquietaTo calm down my restless mind

Esta graça abstrata e infinitaThis abstract, endless grace
Maravilhas eternas me acolhemEverlasting wonders welcome me
Com um abraço carinhosoWith a loving embrace
Eles vão desaparecer quando eu me atrevo a beijar o amanhecer?Will they fade as I dare to kiss the dawn?

Este mundo fica borrado por uma antiga canção de ninarThis world gets blurred by an ancient lullaby
Guias-me de volta ao berço de todosGuides me back to the cradle of all
Uma linda canção cria um sonho em siA lovely tune creates a dream itself
Dentro eu desço para o lugar que eu realmente pertençoWithin I descend to the place I truly belong

Sonhos são feitos de cenas pintadasDreams are made of painted scenes
Que só pode ser visto pelo meu coraçãoWhich can only be seen by my heart
Cheio de cores e grandes esperançasFull of colours and high hopes
Escondido pelos olhos abertosHidden for the open eyes

Uma eterna etnicidadeAn eternal etnity
Entre dois mundos é o que eu souBetween two worlds is what I am
Não é suficiente para carne e sangueNot enough for flesh and blood
Apenas mais que uma breve fantasiaJust more than a brief fantasy