My Wings

Minhas Asas

My Wings

Tantas coisas que eu vi
So many things I have seen
Apenas realidade fria
Only cold reality
Desejando para um anjo no meu ombro
Wishing for an angel on my shoulder
Haverá esperança para mim?
Will there be hope for me?
Para veracidade do meu sonho
For my dream's veracity
Conceda-me o meu desejo de voar para longe
Grant me my wish to fly away
Desde que você deixou este meu mundo
Since you've left this world of mine
Para um lugar, onde eu não posso seguir
To a place, where I can't follow
Pensamentos estão circulando constantemente
Thoughts are circling constanly
Em torno de nosso tempo imprudente
Around our reckless time

Só agora eu entendo
Only now I understand
A magnitude de sua perda repentina
The greatness of your sudden loss,
Do que você significou para mim
Of what you have meant to me
Antes
Before
Abro minhas asas
Spread my wings
Mostre-me onde o céu está brilhando
Show me where the sky is glowing
Deixe-me voar - no alto
Let me fly – high above
Apenas deixe-me saber que você ainda está aqui
Just let me know that you're still here
Cada passo que eu dou, cada vez que eu respiro
Every step I make, every breath I take
Tenho saudades da força que você deu na vida
I miss the strengh you gave in life,
Eu sinto falta da força que você me deu
I miss the strength you gave to me

Mas a vida está me dizendo
But life is telling me
Tempo segue em frente imutavelmente
Time runs ahead unchangingly
Nada vai trazê-lo de volta
Nothing will turn it back
O que você ensinou deve amanhecer em mim
What you've taught shall dawn in me
Eu tiro uma página de seu livro da vida
I take a page out of your book of life
Abro minhas asas
Spread my wings
Mostre-me onde o céu está brilhando
Show me where the sky is glowing
Deixe-me voar - no alto
Let me fly – high above
Apenas deixe-me saber que você ainda está aqui
Just let me know that you're still here
Cada passo que eu dou, cada vez que eu respiro
Every step I make, every breath I take
Tenho saudades da força que você deu na vida
I miss the strengh you gave in life,
Eu sinto falta da força que você me deu
I miss the strength you gave to me