Another Awful Hobs Tale

Mais Um Impressionante Conto de Duendes

Another Awful Hobs Tale

Dentro deste horizonte negro, nós precisamos de um milagre!
Into this dark horizon we need a miracle!
Para continuar a ter esperanças todos os dias de que seja algo mágico
to keep on hoping everyday is something magical

Nossa sede para que (a) promessa continue
Our thirst for (the) promise to carry on
Está caindo lentamente
Is slowly falling down
E agora vamos reivindicá-la novamente!
and now we will claim it back!

A última vez que vimos o Homem Verde,
Last time we saw the Green Man,
Ele nos deu um bom conselho
he gave us good advice
"Boa sorte terão todos vocês
"Good luck to all of you
Se um trevo de quatro folhas encontrarem"
if a four leaf-clover you will find"

Nossa sede de fortuna, nos guiará
Our thirst for fortune, will lead us on
Mas é por um bom tempo que estamos com esperanças de encontrá-lo
But it's quite a while we're hoping to find it

Onde está o trevo de quatro folhas?
Where is the four leaf-clover?
Seguiremos em frente, cantando e cantando
We'll carry on, singing and singing
Caminharemos, por toda a região
We'll walk, throughout the region
Caminharemos, em toda a região novamente!
We'll walk, throughout the region again!

Abençoe-nos, abençoe-nos, aqui vamos nós
Bless us, bless us here we go
Rezando abaixo de chuva e neve
Praying under rain and snow
O espírito e a alma abençoada
The spirit and the blessed soul
Nos ajudarão a conseguir o que queremos
Will help us getting what we want

Onde está o trevo de quatro folhas?
Where is the four leaf-clover?
Seguiremos em frente, cantando e cantando
We'll carry on, singing and singing
Caminharemos, por toda a região
We'll walk, throughout the region
Caminharemos, em toda a região novamente!
We'll walk, throughout the region again!

Nós seguimos o clarão da luz,
We followed on the ray of light,
Até que chegamos!
until we arrived!
O verdadeiro amor é a única resposta ...
True love's the only answer...

Nós fomos enganados, outra vez
We have been fooled, another time
A história vai continuar,
The story will go on,
Mas no final vamos encontrá-lo
but at the end we will find it

Onde está o trevo de quatro folhas?
Where is the four leaf-clover?
Seguiremos em frente, cantando e cantando
We'll carry on, singing and singing
Caminharemos, por toda a região
We'll walk, throughout the region
Caminharemos, em toda a região novamente!
We'll walk, throughout the region again!