Silence de Mort

Silêncio da Morte

Silence de Mort

Eu caminho em silêncioI walk in silence
Silêncio da morteSilence de mort
Eu caminho em silêncio da morteI walk in silence de mort

Toda noite o mesmo sonho antigoEvery night the same old dream
A flor do coração sendo massacrada por dentroLa fleur du cœur being slaughtered from within
E eu sei como - eu sei agora - eu sei comoAnd I know how - I know now - I know how

Toda vez que posso sentir, posso ouvirEvery time I can feel, I can hear
O gosto do meu sangue, o batimento do meu coraçãoThe taste of my blood, the beat of my heart
E eu sinto dor - eu sinto muito - eu sinto dorAnd I feel pain - I feel great - I feel pain

...E isso não é um País das Maravilhas...And this is no Wonderland
Sem Alice, sem Gato, sem Chapeleiro Louco, meu bemNo Alice, no Cat, no Mad Hatter my dear
Aqui o silêncio é realHere the silence is real

Todos os sonhos que eu guardo, todas as minhas fantasias se desdobramAll the dreams that I hold, all my fantasies unfold
E as coisas que eu quero viverAnd the things I wanna live
São apenas finais felizes falsos com figuras fingindoAre just fake happy endings with figures pretending
Que lavaram todas as ilusões para longeThey've washed all the illusions far away

As marionetes ainda estão bebendoThe marionettes are drinking still
Enquanto celebram sua própria pilha de merdaWhile celebrating their own pile of shit
Como se fosse incrível - como se fosse a grande atraçãoLike it is great - like it is the main attraction

As manchas que ficam no meu melhor ternoThe stains which remain on my best suit
São sempre das cores que eu mais odeioAre always of the colours I hate the most
Enquanto as que eu valorizo, simplesmente desaparecemWhile the ones I cherish, they just fade away

...E isso não é um País das Maravilhas...And this is no Wonderland
Sem Alice, sem Gato, sem Chapeleiro Louco, meu bemNo Alice, no Cat, no Mad Hatter my dear
Aqui o silêncio é realHere the silence is real

Todos os sonhos que eu guardo, todas as minhas fantasias se desdobramAll the dreams that I hold, all my fantasies unfold
E as coisas que eu quero viverAnd the things I wanna live
São apenas finais felizes falsos com figuras fingindoAre just fake happy endings with figures pretending
Que lavaram todas as ilusões para longeThey've washed all the illusions far away

[Solo: Rafahel, Aydan][Solo: Rafahel, Aydan]

Todos os sonhos que eu guardo, todas as minhas fantasias se desdobramAll the dreams that I hold, all my fantasies unfold
E as coisas que eu quero viverAnd the things I wanna live
São apenas finais felizes falsos com figuras fingindoAre just fake happy endings with figures pretending
Que lavaram todas as ilusões para longe (x3)They've washed all the illusions far away (x3)

Eu caminho em silêncioI walk in silence
Silêncio da morteSilence de mort
Eu caminho em silêncio da morteI walk in silence de mort