The Dweller Of Rhymes

O Habitante Das Rimas

The Dweller Of Rhymes

Deste o galho onde ele habita e reside
From the branch where he dwells and lies
Natureza revelada em capa de rimas
Nature revealed in cloak of rhymes
Um verso,espelho escondido
A verse, hidden mirror
E a partir do topo das árvores de um carvalho
And from the treetop of an oak
Ele riu de pessoas de lá em baixo
He laughed at people down beneath

Com os olhos percorrendo a cena (muito estranho)
With his eyes travelling over the scene (so strange)
Ele poderia ocupar-seguir o fluxo
He could mind-trace the flow
Nenhum deles percebe que algo compartilhado além
None of them realise something shared beyond
É como um farol do porto
It's like a lighthouse from the port
Levando os barcos para o seu cais
Leading the boats to their quay

Refrão: Sozinho mas rico por dentro
Chorus: Lone but wealthy inside
Despertado por um sussurro súbito
Awaked by a sudden whisper
A rima que deslizou através de sua mente
A rhyme that slipped through his mind
Atordoado pelas melodias da harpa natureza-nascido
Stunned by the tunes of the nature-born harp
Ele sabe o que eles ignoram
He knows what they ignore
O Habitante das rimas
The Dweller of Rhymes

Tudo é munição que vem ao seu moinho
All is grist that comes to his mill
E nem tudo que reluz é ouro
And all that glitters is not gold
Para ele, lição da Natureza
For him, lesson of Nature
Seus bolsos cheios de mostrar nada
His pockets full of nothing show
Conhecimento por si só poderia fazê-lo ficar
Knowledge alone could make him stand

Com os olhos percorrendo a cena (muito estranho)
With his eyes travelling over the scene (so strange)
Ele poderia ocupar-seguir o fluxo
He could mind-trace the flow
Nenhum deles percebe que algo compartilhado além
None of them realise something shared beyond
É como um farol do porto
It's like a lighthouse from the port
Levando os barcos para o seu cais
Leading the boats to their quay

Refrão: Sozinho mas rico por dentro
Chorus: Lone but wealthy inside
Despertado por um sussurro súbito
Awaked by a sudden whisper
A rima que deslizou através de sua mente
A rhyme that slipped through his mind
Atordoado pelas melodias da harpa natureza-nascido
Stunned by the tunes of the nature-born harp
Ele sabe o que eles ignoram
He knows what they ignore
O Habitante das rimas
The Dweller of Rhymes

Deformado dentro de um turbilhão de mil palavras, posso
Warped inside a whirl of thousand words, can

Eu competir com o que há além?
I compete with what's beyond?
Forçado para baixo pelas ondas feitas fora da minha mente,
Forced down by the waves made out of my mind,

Fora da minha vida, em meio à névoa
out of my life, into the mist

Solos: Jarpen, Aydan, Jarpen, Aydan, both
Solos: Jarpen, Aydan, Jarpen, Aydan, both

Refrão: Sozinho mas rico por dentro
Chorus: Lone but wealthy inside
Despertado por um sussurro súbito
Awaked by a sudden whisper
A rima que deslizou através de sua mente
A rhyme that slipped through his mind
Atordoado pelas melodias da harpa natureza-nascido
Stunned by the tunes of the nature-born harp
Ele sabe o que eles ignoram
He knows what they ignore
O Habitante das rimas.
The Dweller of Rhymes