Sic Semper Tyrannis

JW

Sic Semper Tyrannis

Soam as buzinas, grande é o chamado deles
Sound the horns, grand is their call
Abençoando o triunfo da batalha
Blessing the triumph of the battle
Nutrida em sangue, a dor de todos nós
Nourished in blood, the pain of us all
O clamor de nossos chocalhos finais
The outcry of our final rattles

Elevando-se em poder, a glória de nossos reis
Rising in power, the glory of our kings
Encharcado em sua moral, vergonha e sujeira
Soaked in their moral, shame and filth
Vendido por um centavo e vendido por seus meios
Sold for a penny and sold for their means
Estamos fadados a estar sufocando com todos os seus pecados
We're bound to be choking on all their sins

Assim sempre para tiranos, passeio inglório
Thus always to tyrants, inglorious ride
Sic sempre tyrannis, o diabo e sua noiva
Sic semper tyrannis, the devil and his bride

Um jorro de sangue, resolveu nossas histórias
A gush of blood, settled our tales
Escrito pelas mãos de um monstro
Written by hands of a monster
Os galhos agora enraizados e crescidos em nossas trilhas
The branches now rooted and grown on our trails
Floresceu da mágoa de nossos pais
Bloomed from the hurt of our fathers

Elevando-se em poder, a glória de nossos reis
Rising in power, the glory of our kings
Encharcado em sua moral, vergonha e sujeira
Soaked in their moral, shame and filth
Vendido por um centavo e vendido por seus meios
Sold for a penny and sold for their means
Estamos fadados a estar sufocando com todos os seus pecados
We're bound to be choking on all their sins

Assim, sempre para os tiranos, passeio inglório
Thus always to Tyrants, inglorious ride
Sic sempre Tyrannis, o diabo e sua noiva
Sic semper Tyrannis, the devil and his bride

Pendurarão no carvalho mais antigo no dia seguinte
They will hang from the oldest oak on morrow
E uma pálida lua iluminará o céu
And a pale Moon'll light the sky
Seus pescoços estalam - ninguém sentirá nenhuma tristeza
Their necks will crack – no one'll feel any sorrow
E uma cruz torta vai ficar lá irônica
And a crooked cross will stand there wry

Anoitecer - este será o último anoitecer
Nightfall – this will be their last nightfall
Anoitecer - este será o último anoitecer
Nightfall – this will be their last nightfall

Assim sempre para tiranos, passeio inglório
Thus always to tyrants, inglorious ride
Sic sempre tyrannis, o diabo e sua noiva
Sic semper tyrannis, the devil and his bride

Pendurarão no carvalho mais antigo no dia seguinte
They will hang from the oldest oak on morrow
E uma pálida lua iluminará o céu
And a pale Moon'll light the sky
Seus pescoços estalam - ninguém sentirá nenhuma tristeza
Their necks will crack – no one'll feel any sorrow
E uma cruz torta vai ficar lá irônica
And a crooked cross will stand there wry

Anoitecer, este será o último anoitecer
Nightfall this will be their last nightfall