We, Animals

Nós, Animais

We, Animals

Indignado com a injustiça do mundo
Outraged by world's injustice
Mas em casa espancamos nossos filhos
As soon at home we beat our kids
Lá fora, nossos filhos estão causando tumultos
Out there our sons are rioting
Nossa confiança está se abalando
Our confidence is trembling

Nós arruinamos nossa vida para alcançar um lugar
We ruin our life to reach a scope
E quando ganhamos nós destruimos as esperanças
And when we win we crash the hopes
Dançamos entre ascensão e queda
We dance between rise and fall
Não, nós não somos malditos animais
No, we're not fucking animals

Nós lutamos para continuar vivos
We fight to stay alive
Tentando sobreviver
Trying to survive
Estamos caçando por todos os lugares
We're hunting high and low
Como os nossos segredos vêm à tona
As our dark secrets come to light

Nós amamos o que somos
We love the way we are
Nós odiamos como eles se parecem
We hate the way they look
E para uma unica batida do coração
And for a single beat of heart
Sim, nós somos apenas malditos animais
Yeah, we're just fucking animals

Lutamos duro para encontrar o amor
We struggle hard so find the Love
Apenas para nos arrependermos de como erámos
Just to regret the way we were
Nós amamos, odiamos - sem compromisso
We love, we hate - no compromise
Nós os enganamos quando eles fecham os olhos
We cheat on as they close their eyes

Nós pensamos com nosso ego
We're ego thinking for ourselves
Egoístas até o fim
Selfish till the end
Nós fingimos ser alguém
We pretend to be someone
Ah sim, você é apenas um animal!
Oh yes, you're just an animal!

Choramos apenas para o que é certo
We cry just for what is right
Deixamos o que seria necessário para lutar
We left what we would need to fight
Contra toda a imoralidade
Against all immorality
Estamos prontos para causar tumultos
We are ready for rioting

Sempre que choramos
Whenever we're crying
Alguém vai continuar a suspirar
Someone will keep on sighing
Nos machuca ver isso
It pains us to see that
Nossos amados filhos estão sobrevivendo
Our beloved sons stand surviving

Nós lutamos para continuar vivos
We fight to stay alive
Tentando sobreviver
Trying to survive
Estamos caçando por todos os lugares
We're hunting high and low
Como os nossos segredos vêm à tona
As our dark secrets come to light

Nós amamos o que somos
We love the way we are
Nós odiamos como eles se parecem
We hate the way they look
E para uma unica batida do coração
And for a single beat of heart
Sim, nós somos apenas malditos animais
Yeah, we're just fucking animals