Enflaming Demands

Demandas Inflamadas

Enflaming Demands

O que poderia ser melhor a se fazerWhat could there better be to do
Do que viver nossas vidas em quartos agradáveisThan live our lives in genial rooms
Mas não descanse - é hora de perceberBut don’t you rest - it’s time to realize
Que todos devem viver essa vidaFor everyone to live this life

Luzes apagadas, chão tremendoLights turned off, a quaking ground
Eu percebo o medo ao redorI realize the fear around

Qualquer lugar aqui em uma bola de fogoAnywhere here in a ball of fire
Alguém trouxe um desejo sangrentoAnyone brought a bleeding desire
Demandas inflamadas para ter razões para matarEnflamed demands to have reasons to kill
Causando milhares a ficarem empolgadosEffecting thousands being thrilled

Passos religiososReligious paces
Caminhos reacionáriosReactionary ways

Idealistas estão escrevendo roteirosIdealists are writing scripts
Mas as chances de um mundo se encadearemBut chances of one world get chained
Designados - tendo a ousadia de afirmarAppointed - having the boldness to claim
Dizendo o que as pessoas queremTelling what people want

Qualquer lugar em uma bola de fogoAnywhere in a ball of fire
Eles trazem um desejo sangrentoThey bring a bloody desire
Demandas inflamadas para ter razões para matarEnflaming demands to have reasons to kill
Causando milhares a ficarem empolgadosCausing thousands being thrilled

Centenas de anos atrásHundreds of years ago
Eles formaram esses três mundos diferentesThey formed these three different worlds
Tratados com menos igualdadeTreated less of equality
Agora uma necessidade gritante por bem-estarNow a screaming need for welfare

Finalmente terminando em bolas de fogoFinally ending in balls of fire
Mártires trazem um desejo sangrentoMartyrs bring a bloody desire
Pagando de volta anos de empolgaçãoPaying back years of thrilling
Escolheram agora o caminho da morteHave chosen now the way of killing

Passos religiososReligious paces
Enquanto buscam chances (para todos)While working out chances (for everyone)
Caminhos reacionáriosReactionary ways
Não ajudarão a construir um mundo livre (para todos)Won’t help to build up a free world (for all)

Precisamos perceber o bem-estar globalWe need to realize global welfare
Vamos viver a liberdade e uma vida agradávelLet’s live freedom and a genial life

Enterrem as armas porque a vida delas significa matarBury the weapons â´cause their life means killing
Violência não vale a pena viverViolence ain’t worth living
Ninguém pode me dizer que precisamos de sangue e lágrimasNo one can tell me we need blood and tears
Políticos e grupos parem o reinado do medoPoliticians and groups stop the reign of fear

Passos religiososReligious paces
Enquanto buscam chances para todosWhile working out chances for everyone
Ações reacionáriasReactionary deeds
Caminhos encadeados construindo um mundoChain ways building one world