Fishin'

Fishin

Fishin'

Rapaz, com certeza é um bom dia hojeBoy, it sure is a nice day today
Acho que vou voltar no jardimI believe I’ll go back out in the garden
E cavar-me alguns vermesAnd dig me up some worms
E ir pescar!And go fishin’!

Tudo bem, eu me tenho um pouco de bom localAlright, I got me a nice little spot
Escolheu lá na torcicoloPicked out down there on the crick
Rapaz, eles poleiro é bitin como um loucoBoy, them perch is bitin' like crazy
Pessir, poderosoPessir, powerful

Eu vou pra peixe-peixe, peixe-peixe, peixe-fish, FishinI'm goin' fish-fish, fish-fish, fish-fish, fishin'
Eu estou indo para pescar, anzol, chumbada, uma "linhaI'm goin' fishin', hook, sinker, an' line
Eu disse, peixe-peixe, peixe-peixe, peixe-peixe, pescarI said, fish-fish, fish-fish, fish-fish, fishin'
Rapaz, eu sou a-goin 'pescar apenas para aliviar a minha menteBoy, I’m a-goin’ fishin’ just to ease my mind

Sabe, algumas pessoas dizem que pescar em um domingo é um pecadoYa know, some folks say that fishin' on a sunday's a sin
Eu não acredito em que, apesar deI don’t believe in that though
Se um peixe morder a minha linha em um domingoIf a fish bite my line on a sunday
Vou carretel "Eu estou em emI'm gonna reel 'I'm on in
Acho que vou levá-los em casaI believe I'll take 'em on home
Frite 'em up bom um "tem uma bolaFry 'em up good an' have a ball
Porque eu não vejo nada de errado‘Cause I don't see nothin wrong
Com pescar no domingo em tudoWith fishin’ on sunday at all

Eu vou pra peixe-peixe, peixe-peixe, peixe-fish, FishinI'm goin' fish-fish, fish-fish, fish-fish, fishin'
Rapaz, eu estou indo para pescar, anzol, chumbada, uma "linhaBoy, I'm goin' fishin', hook, sinker, an' line
Eu disse, peixe-peixe, peixe-peixe, peixe-peixe, pescarI said, fish-fish, fish-fish, fish-fish, fishin'
Sim, eu sou um goin 'pescar apenas para aliviar a minha menteYes, I’m a-goin’ fishin’ just to ease my mind

Vou levar minha vara e meu jarro, até o rio,I’ll take my pole and my jug, down to the river,
Vou sentar-se no banco,Gonna sit up on the bank,
Toda vez que o peixe começa a mordiscar,Every time the fish starts to nibble,
Vou me tomar outra bebidaI’m gonna take me another drink

Eu vou pra peixe-peixe, peixe-peixe, peixe-fish, FishinI'm goin' fish-fish, fish-fish, fish-fish, fishin'
Sim, eu estou indo para pescar ', gancho, chumbada, uma "linha. Woo!Yes, I'm goin' fishin', hook, sinker, an' line. Woo!
Eu disse, peixe-peixe, peixe-peixe, peixe-peixe, pescarI said, fish-fish, fish-fish, fish-fish, fishin'
Sim senhor, estou indo pra pescar apenas para aliviar a minha menteYes lord, I’m goin’ fishin’ just to ease my mind

Agora veja lá, olhar para este grande ol 'string de peixeNow see there, look at this big ol’ string of fish
Ol 'Charlie' n deles tentou me dizer que eu não pegaria nadaOl’ charlie ‘n them tried to tell me I wouldn’t catch nothin’
Olhe para o bagre no final! Hoo! ele é um grande problemaLook at the catfish on the end! Hoo! he’s a big one

Vou pegar toda a vizinhança aquiI’m gonna get the whole neighborhood over here
E frite-os para cima, sente-se 'n ter um bom e velho peixe frito, yessirAnd fry these up, sit ‘n have a good ol’ fish fry, yessir
Ooh, ele está começando a já cheira bem. YessirOoh, it’s startin’ to smell good already. Yessir

Ei, busto para fora um par de garrafas de ketchup, Salt'n'pepper,Hey, bust out a couple bottles a ketchup, salt’n’pepper,
Um casal de pães, um 'A couple a loaves of bread, an’
Vamos ter um tempo aqui esta noite. YessirWe’ll just have a time here tonight. Yessir

Tire esse garoto de ladoGet that old boy next door
Para vir jogar seu violino para nósTo come play his fiddle for us
Enviar ol charlie daniels para umSend ol charlie daniels out for a
Garrafas par de licor de milho, simCouple bottles of corn liquor, will ya
Ahhh, lá vem ele de volta com elaAww, here he comes back with it
Eh, me um copo alto, queridaEh, hand me a tall glass, darlin’
E cerca de dois mais um "daqueles sanduíches de peixeAnd about two more a’ those fish sandwiches
{Desvanecimento off} woo, este com certeza é bom{Fading off} woo, this sure is good
I aint tive tanta diversãoI aint had this much fun
Em cerca de uma centena de anosIn about a hundred years