My Three Sons

Meus Três Filhos

My Three Sons

O dia tá amanhecendoDay is dawning
Quase soou como um avisoAlmost sounded like a warning
O vento soprava entre as árvores quase caindoWind was rushing through the trees almost falling
Nunca pensei que eu me tornariaI never thought that I'd become
O pai orgulhoso dos meus três filhosThe proud father of my three sons

Anos de fragmentosYears of fragment
Entre a vergonha e o sentimentoBetween the shame and the sentiment
Por todos os anos que eu poderia ter estado ausenteFor all the years that I might have been absent
Não posso fazer o que não pode ser desfeitoI can't do what can't be undone
Oh não, meus três filhosOh no, my three songs

Eu te amo mais do que posso dizerI love you more than I can say
O que eu dou a um, o outro não pode tirarWhat I give to one, the other cannot take away
Abençoo o dia em que você veio ao mundoI bless the day you came to be
Com tudo que me restaWith everything that is left to me
Aqui está seu travesseiroHere's your pillow
Vá dormir e eu vou te seguirGo to sleep and I will follow
Que você nunca tenha mais tristezasMay you never have anymore sorrows
Isso não é algo que você pode contarThat's not something that you can count upon
Ainda assim, eu quero isso para meus três filhosStill I want it for my three sons
Meus, meus, meus três filhosMy, my, my three sons

No fundo da noite eu fico frio e doenteDeep in the night I turn cold and sick
Mas só xingo a aritméticaBut I only curse arithmetic
Abençoo o dia em que você veio ao mundoI bless the day that you came to be
Com tudo que me restaWith everything that is left to me

O dia tá se fechandoDay is closing
Velhos e bebês tão cochilandoOld men and infants are dosing
Esse é o tipo de vida que eu escolhiThat's the kind of life I've chosen
Pra ver no que eu me torneiTo see what I've become
O humilde pai dos meus três filhosThe humble father of my three sons
O pai humilhado dos meus três filhosThe humbled father of my three sons